优缺点阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقدّم المذكرة كذلك لهؤلاء عرضا للمزايا والعيوب المترتبة على اختيار كل بديل.
附注将进一步向决策者介绍利用各选择方案的优缺点。 - (ﻫ) مزايا وسلبيات (مدى ملاءمة) نطاقات التنفيذ الصغرى والوطنية والإقليمية والدولية؛
微观、国家、区域和国际规模执行的优缺点(适合性)； - ينبغي إجراء تحليل لمواطن القوة والضعف في برنامج الأمم المتحدة للبيئة بهدف تحديد الثغرات.
应当对环境署目前的优缺点进行分析，查明缺口。 - ويتسم مختلف وسطاء الطرف الثالث بمزايا وعيوب بيّنة (على النحو المفصل في المرفق).
不同的第三方调解人具有不同的优缺点(详见附件)。 - كذلك يتعين أن يبين المقترح بوضوح المزايا والمساوئ والتكاليف الإرشادية لأي خيارات مقترحة.
亦应重点介绍建议备选方案的优缺点以及指示性费用。 - وتدور مناقشة ساخنة بشأن مزايا وعيوب التوزيع المجاني أو المدعوم للناموسيات.
曾经对免费或以补贴形式发放蚊帐的优缺点进行过激烈辩论。 - وبالتالي فإن مَوَاطن ضعف هذه الأساليب ومَوَاطن قوتها تؤثر على فعّالية مكافحة الإرهاب.
因此，这些形式的优缺点会影响到打击恐怖主义的有效性。 - ازدياد اتساق البيانات والتقارير وتناسقها على نحو يحدد مواطن القوة ومواطن الضعف على نطاق منظومة الأمم المتحدة
确定整个联合国优缺点的数据和报告更加连贯统一 - ألف- مواطن القوة ومواطن الضعف في برامج التدريب والتعلُّم التي تقدم حالياً إلى المنسقين المقيمين
A. 目前为驻地协调员提供的培训和学习项目的优缺点 - النظم القانونية المتاحة - مع مزايا ومضار كل منها.
应明确解释合法化的选择，即现有的法律制度以及各种制度的优缺点。 - وقد أجري تحليل متعمق للمزايا والعيوب الكامنة في هذا اﻻقتراح خلص الى اﻻستنتاجات التالية .
对这项提议的潜在优缺点进行的深入分析导致了如下结论。 - ونحن مستعدون للنظر على حدة في كل إجراء مقترح على أساس ميزاته الخاصة.
我们愿意根据每项提议的行动本身的优缺点来对它们进行审议。 - وينبغي النظر إلى جوانب القوة والضعف في إطار التعاون العالمي الثاني في هذا السياق.
因此，应该在这种背景下看待第二个全球合作框架的优缺点。 - وينبغي أن نقوم بتحليل مزايا ونقائص هذه الآليات ونقيم إمكانات تعميمها في المستقبل.
我们需要分析此类机制的优缺点，并评估今后推广它们的前景。 - وقد ناقشت اللجنة بإسهاب في دوراتها السابقة مزايا ونقائص فترتي الأساس الأقصر والأطول على حد سواء.
委员会前几届会议广泛讨论了较短和较长基期的优缺点。