优惠贷款阿拉伯语例句
例句与造句
- ويهدف برنامج القروض الميسّرة للاقتصاد في الطاقة في هنغاريا إلى تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
匈牙利的节省能源优惠贷款方案目的在减少温室气体排放。 - وينبغي أن يكون من بين الوسائل المستخدمة المزيد من القروض والمنح الميسرة ومقايضة الديون بالأسهم.
更多的优惠贷款、赠款以及债转股等都应是可使用的工具。 - )ب( توفير شروط إقراض مؤاتية للبلد المضيف يوفر شروطاً مؤاتية لنقل تكنولوجيات الطاقة.
对东道国实行优惠贷款利率，为能源技术的转让提供有利的条件。 - وعﻻوة على ذلك، فإن اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي ﻻ يمكن إﻻ أن يكون مكمﻻ للتمويل التساهلي ﻻ أن يحل محله.
此外,外国直接投资只能补充而不能取代优惠贷款。 - ومُنحت أسر تعاني من حالات العُسر الشديد قروضا ميسَّرة بلغت قيمتها 100 112 دولار.
共向特别困难户发放优惠贷款25笔，价值112 100美元。 - وتساهم المملكة أيضا في الصناديق الإقليمية والدولية التي توجه معظم قروضها الميسرة إلى أفريقيا.
我们还为向非洲提供最多优惠贷款的区域和国际基金提供捐助。 - ولدى القطاع العام برنامج تضمنه الحكومة ويتمتع العاملون من خلاله بأسعار مدعومة للقروض.
公共部门有政府担保制度，职工通过这项制度享受优惠贷款利率。 - وتُمنح القروض الميسرة للأعمال التجارية الصغيرة التي تستخدم النساء في المقام الأول، أو التي ترأسها النساء.
给主要使用妇女劳动力和由妇女领导的小企业提供优惠贷款。 - وتؤدي مصارف التنمية المتعددة الأطراف ككل دوراً بالغ الأهمية في توفير قروض بشروط ميسَّرة لصالح البلدان المنخفضة الدخل.
多边发展银行总体而言能够为低收入国家提供优惠贷款。 - حظر الالتزامات الجديدة بتقديم منح ومساعدات مالية وقروض ميسرة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
禁止向朝鲜民主主义人民共和国承付新的赠款、财政援助和优惠贷款 - وتقدم لها المقاطعة أيضا مساعدة مالية، كالقروض المقدمة لها بشروط تساهلية من أجل المشاريع الاقتصادية.
各省也给予她们经济援助，例如向妇女的经济项目提供优惠贷款。 - الإقراض التساهلي للتعاون الإنمائي بين بلدان الجنوب ينطوي على مخاطر أقل من حيث جعل الديون عبئا لا يمكن تحمله.
用于南南发展合作的优惠贷款较少威胁债务的可持续承受。 - ونظرا لضعفها، يجب عدم التقليل من شأن حاجة البلدان المتوسطة الدخل إلى الحصول على التمويل الميسر.
鉴于中等收入国家的脆弱性，绝不能低估它们对优惠贷款的需求。 - ونظراً للفوائد الاقتصادية الطويلة الأجل للتحوُّل، قد يكون هذا من المجالات التي تستفيد من توفير قروض ميسّرة.
由于转用的潜在长期经济效益，这一领域可从优惠贷款中获益。 - وينبغي التوسع في استخدام المنح والقروض التيسيرية لضمان قدرة البلدان النامية على تحمل الديون.
还应该更多地利用赠款和优惠贷款来确保发展中国家的债务可持续性。