休斯敦阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن الوفد يناشد الطرفين اﻻلتزام باﻻتفاقات المبرمة في لندن ولشبونة والتي تم التوقيع عليها بعد ذلك في هيوستن.
代表团还要求双方遵守在伦敦和里斯本达成而在休斯敦签署的协议。 - ألم تكن جبهة البوليساريو التي أجرت المفاوضات باسم الشعب الصحراوي في اجتماعات هيوستن ومانهاست؟
难道不是波利萨里奥阵线代表撒哈拉在休斯敦和曼哈塞特会议上进行谈判的吗？ - وكانت المفاوضات المباشرة اﻷولى للتوصل إلى اتفاق بشأن العناصر المتنازع بشأنها في خطة التنفيذ قد دارت في لشبونة ولندن وهيوستن.
为就执行计划的争论问题达成协议的直接会谈在里斯本、伦敦和休斯敦举行。 - ومن اﻷهمية بمكان أن يلتزم الطرفان التزاما دقيقا باﻻتفاق الذي تم التوصل إليه في هيوستن تحت إشراف المبعوث الشخصي لﻷمين العام.
首要的是各当事方应严格遵守在秘书长个人特使主持下在休斯敦达成的协议。 - وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا.
她在哈瓦那时间大约上午10时30分抵达休斯敦，以便转机到加利福尼亚州洛杉矶。 - وحسب اتفاقات هيوستن اختتمت تلك العملية بعد أن استدعت لجنة تحديد الهوية ٠٠٠ ١١٧ من مقدمي الطلبات.
按照《休斯敦协议》，在身分查验委员会召请了11.7万申请人以后，这一过程便应结束。 - إن شعوب المغرب الكبير تأمل في أن ينفذ الطرفان اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها في هيوستون، ولذلك يعم المنطقة السلم والوفاق.
马格里布人民希望双方将真诚执行在休斯敦达成的协议，希望和平友好将遍及整个区域。 - غير أنه بمجرد العودة من هيوستن رفض الطرف اﻵخر المشاركة في عملية تحديد هوية كل الذين لم يشملهم تعداد ١٩٧٤.
然而，他们刚从休斯敦返回，就拒绝接受所有未参加1974年人口普查的人的身份查验。 - وكاماك هي شركة نفط مقرها في هيوستن، تكساس، بالولايات المتحدة ولها مكاتب في لاغوس وأبوجا بنيجيريا.
CAMAC是设在美国得克萨斯州休斯敦的一家石油公司，在尼日利亚拉各斯和阿布贾设有办事处。 - وكان من المفترض أن تحل اتفاقات هيوستن لعام 1997 جزءا من مشكلة تحديد هوية مجموعات القبائل التي كان الطرف الآخر معترضا عليها.
1997年《休斯敦协定》本应解决为另一方反对的部族群的身份查验工作的部分问题。 - وهو نهج انتقائي للغاية لتحقيق تقرير المصير.
阿尔及利亚在休斯敦提出了一个相反的方案，建议对撒哈拉领土和人民进行分治，这是对自治采取的一种断章取义的办法。 - وسيواصل تعاونه الكامل مع مجلس اﻷمن ومع اﻷمين العام بغية مساعدتهما في تنفيذ خطة التسوية واتفاقات هيوستن تنفيذا كامﻻ ونزيها.
摩洛哥将继续与安理会和秘书长充分合作，帮助他们全面地和忠实地实现休斯敦解决方案和协议。 - 1998- رئيس مشارك، حلقة عمل التشغيل الفني لبرنامج الحفر في المحيطات، هيوستون، تكساس، الولايات المتحدة
美国得克萨斯休斯敦海洋钻探方案技术操作讲习班共同主席 1997-2000年 《日本地理学会学报》编辑委员会 - و " سانتا في " العالمية شركة من جزر كايمان تتخذ من هوستون، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية مقراً رئيسياً لأعمالها.
GlobalSantaFe是开曼群岛上的一家公司，主要经营地点设在美利坚合众国得克萨斯州休斯敦。 - ورغم أن المقر الرئيسي لشركة هايدريل يقع في هيوستون، الولايات المتحدة، فهي تقيم أيضاً مكاتب للمبيعات والخدمات ومنشآت للتصنيع في أماكن مختلفة أخرى داخل الولايات المتحدة وخارجها.
虽然Hydril总部在美国的休斯敦，但它在美国境内外各地设有销售服务处和生产工厂。