伐木公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وبإمكان هذا النظام المحاسبي التحقق من أن شركة قطع الأخشاب تعمل ضمن خططها الإدارية وأن المعلومات تشكل الأساس للتقييم الضريبي.
这一会计制度可核查伐木公司在其管理计划内作业的情况，以及构成税收摊款基础的资料。 - فقد علم الفريق من مسؤولي شركات قطع الأشجار وخبراء الغابات على السواء بأن لديهم منذ الآن مشاغل بشأن جودة بيانات الجرد في وثائق المناقصات.
伐木公司和林业专家均已告知小组，他们对招标文件中的存货数据质量有所担心。 - وفي الحالة الأولى، يكون بعض رؤساء الشركات قادرين على استغلال عمل السكان الأصليين في استخراج الأخشاب القيّمة، دون أن يكونوا مسيطرين فعلاً على الأرض.
在伐木公司，一些老板得剥削土着社区劳工砍伐值钱的木材，却无需实际掌控土地。 - وذكر أن التشريعات الدستورية وغيرها من التشريعات التي تحمي هذه الجماعات وأراضيها لم تمنع منح الامتيازات لشركات الخشب الخاصة للعمل في هذه المناطق.
该社区和土地所受到的宪法及其它法律保护未能阻止私人伐木公司获准在这个区域里经营。 - ويرجح أيضا أن يقوم العديد من الذين كانوا يعملون سابقا في شركات قطع الأخشاب بالعمل في قطاع الزراعة، كمستخرجين للمطاط على نطاق ضيق أو كمزارعي كفاف.
许多原先伐木公司的雇员，也有可能参与农业部门，成为小规模的橡胶工或自给农。 - وقـد قامت عدة شركات من شركات قطع الأخشاب بإنهاء عملياتها في مقاطعة سينو نتيجة للقتال، وتم تحويل السفن من ميناء غرينفيل إلى ميناء مونروفيا.
战斗使几家伐木公司关闭了在锡诺州的运营，同时船只已从格林维尔港转移到蒙罗维亚港。 - ويعزى هذا الانخفاض الكبير إلى أن شركات قطع الأخشاب قد سحبت معظم الأصول التي كانت موجودة قبل الحرب لتفادي نهبها أو إتلافها.
收入剧减的原因是伐木公司在战争爆发之前就把它们的大部分资产转移，以免被抢夺或受破坏。 - وخسرت شركات إسبانية وفرنسية عديدة امتيازاتها أمام الشركة المتحدة لقطع الأشجار، التي يديرها فواز ويرأس مجلس إدارتها ابن الرئيس تيلور.
几家西班牙和法国企业的特许权输给了由Fawaz和泰勒总统的儿子作为董事长经营的联合伐木公司。 - ففي القطاع الصحي، ستؤدي الجزاءات على الأخشاب إلى القضاء على الرعاية الصحية الضئيلة التي كان يقدمها بعض شركات قطع الأخشاب (انظر الفقرة 35).
在保健部门，对木材实施制裁后将会失去一些伐木公司（见第35段）所提供的有限的保健服务。 - وأشار العديد من الموظفين السابقين بشركات استغلال الأخشاب الذين أجريت مقابلات معهم إلى أن أرباب عملهم السابقين لم يقدموا لهم أو لأسرهم أي علاوات تعليمية.
几位接受访问的原伐木公司雇员说，他们以前的雇主没有向他们及其家属提供任何教育津贴。 - ويحتل جنود حركة الديمقراطية في ليبريا حاليا مناطق امتيازات الغابات وقد يختارون دفع شركات قطع الأخشاب إلى بدء العمل بصورة غير قانونية.
争取利比里亚民主运动的士兵现在占据着森林特许区，他们可能会选择与伐木公司联手开始非法砍伐。 - أفادت شركات كثيرة تعمل في مجال قطع الأخشاب بتعبيد الطرق كما ادعت وكالة تنمية الحراجة بإتمام تعبيد ما مجموعه 000 1 كم في عام 2001.
许多伐木公司都报告说修建了道路，林业发展局称，2001年一共修建了1 000公里道路。 - وهناك توجيه للاتحاد الأوروبي، يتوقع أن يبدأ نفاذه في عام 2015، سيطالب شركات الصناعات الاستخراجية وقطع الأشجار تقديم تقارير عن كل بلد على حدة وعن مشروع على حدة.
欧洲联盟一项预计于2015年生效的指令将要求采掘和伐木公司按国别和项目提供报告。 - وأفادت سورينام بوجود ترتيبات مماثلة، حيث يشترط على شركات الأخشاب بناء مدارس، والتبرع بتقديم مواد مدرسية ومرافق للنقل لأطفال المجتمعات المحلية التي تقطن في الغابات؛
苏里南报告制定了类似安排，规定伐木公司必须修建学校，为林居社区的儿童捐赠教材和运输设施； - وتؤيد أيضا جمعية الأخشاب في ليبريا، وهي تجمع تجاري ينتمي إلى القطاع الخاص ويضم شركات قطع الأخشاب، ضم محامٍ مستقلٍ إلى المجلس بصفته رئيساً له.
利比里亚木材协会 -- -- 伐木公司私营部门行业协会 -- -- 也支持由一名独立律师任理事会主席。