伏伊伏丁那阿拉伯语例句
例句与造句
- ● يؤيد عودة البعثات الطويلة اﻷجل التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا إلى كوسوفو وسنجق وفويفودينا؛
支持欧安组织长期特派团返回科索沃、桑贾克和伏伊伏丁那; - وقدمت تفاصيل عن مفهوم الحكم الذاتي الثلاثي الأركان الذي اقترحته الجالية الهنغارية في فويفودينا.
她详细介绍了伏伊伏丁那的匈牙利人所提出来的三支柱自治概念。 - المنطقة السكنية، المنطقة الصناعية، مباني التلفزيون، الجسور
与伏伊伏丁那省的有关当局会谈,视察诺维萨德住宅 区、工业区、电视大楼、桥梁。 - واجتمع الوفد في بلغراد أيضا بممثلي اﻷحزاب اﻹقليمية من السنجق وفويفودينا.
在贝尔格莱德,评估团还与来自桑贾克和伏伊伏丁那的区域党派的代表会面。 - وقد أنشئت وظيفة أمين مظالم إقليمي في عام 2002 في إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي في صربيا؛
2002年在塞尔维亚伏伊伏丁那自治省设立了省监察员一职； - وحتى الآن، انضم إلى هذه الشبكة أكثر من نصف مجموع بلديات إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي.
迄今为止， 伏伊伏丁那自治省的半数以上乡镇都已加入这一网络。 - ويمثل في فويفودينا عدد كبير من المسرحيات لكتاب هنغاريين، ويوجد في هذا الإقليم 12 مسرحا.
匈牙利族作家编写的许多戏剧在伏伊伏丁那上演，那儿有十二所剧院。 - ويجري تنفيذ أنشطة رائدة في فوجفودينا لتيسير إمكانية حصول اللاجئين على الأراضي القابلة للزراعة على الأجل الطويل.
在伏伊伏丁那正进行各种示范活动以协助长期难民能取得可耕土地。 - وقد بدأ هذا المعدل في الارتفاع مرة أخرى في فويفودينا عام 1996 بعد تراجعه في عام 1994.
在伏伊伏丁那省，继1994年下降之后，1996年又开始上升。 - وبالإضافة إلى ذلك تخصص مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي وسلطات الحكم الذاتي المحلية أيضاً أموالاً لمسائل الروما.
此外，伏伊伏丁那自治省和地方自治政府也为罗姆人问题划拨资金。 - (7) وترحب اللجنة بإنشاء أمانات مظالم في الجبل الأسود وفي مقاطعة فويفودينا التي تتمتع بالاستقلال الذاتي.
(7) 委员会欢迎在黑山和伏伊伏丁那自治省境内设立起监察专员体制。 - 150- وتحصل أنشطة أمين المظالم الإقليمي على الأموال اللازمة من ميزانية مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالاستقلال الذاتي.
从伏伊伏丁那自治省预算中，为省监察员办公室的活动提供必要的资金。 - ومن ناحية أخرى، انخفض نصيب العوامل الخارجية كأسباب للوفاة في صربيا الوسطى وفويفودينا.
死于界定不够明确的疾病和病症者在塞尔维亚中部地区和伏伊伏丁那省都有上升。 - وأحد الأمثلة المثيرة للاهتمام التي وجه إليها انتباه المؤلف مثل الحكم الذاتي الذي اقترحته المجتمعات المحلية في فويفودينا.
作者注意到的一个有意义的实例是，伏伊伏丁那各社区提出的自治体制。 - وقد ازداد نصيب الأمراض والحالات المرضية غير المحددة تحديداً كافياً في معدل الوفيات في كل من وسط صربيا وفويفودينا.
死于未明确定义疾病和病症者在中塞尔维亚和伏伊伏丁那省都有上升。