伊索阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أنه ليس بحوزتنا في هذه المرحلة أي معلومات عما إذا جرى تأمين ما يلزم من موارد مالية ودعم لوجستي من أجل نشر البعثة.
现阶段我们也不知道部署伊索维和团所需要的资金和后勤支助是否已经落实。 - وتشرف الجمعية على تسيير خمس عيادات من بينها عيادتان في هونيارا، وعيادة في مقاطعة مالايتا، وعيادة في المقاطعة الغربية وأخرى في مقاطعة شويسيول.
协会开办5个诊所，2个在霍尼亚拉，1个在马莱塔省，1个在西部省，1个在乔伊索省。 - نغونديه (غابون)، رئيسا، ومن وفدي ألمانيا والبوسنة والهرسك اللذين شغلا منصبي نائبي الرئيس.
2011年，委员会主席团由伊索兹-恩贡代特(加蓬)担任主席，德国和波斯尼亚和黑塞哥维那代表团担任副主席。 - وبناء على طلب الرئيسة وافقت إيزولده هاوزنر وهي خبيرة من شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية، على تولي مهمة تنسيق مضمون المبادئ التوجيهية وإعادة تقييمه.
应主席的要求，荷语和德语分部的专家伊索尔德·豪斯纳同意负责协调的重新评估准则的内容。 - نغوندية (غابون) رئاسة اللجنة في حين شغل وفدا البوسنة والهرسك والنمسا منصبي نائبي الرئيس.
2010年，埃马纽埃尔·伊索兹-恩贡代特(加蓬)担任主席，奥地利和波斯尼亚和黑塞哥维那代表团担任副主席。 - ولا توجد في بعض المنشآت الصحية في المقاطعات مختبرات أو أخصائيو مختبرات، ومنها على سبيل المثال مقاطعات شويسيول ورينيل وبيلونا أو الجزر الوسطى.
一些省级保健设施没有实验设施或实验室实验员，例如乔伊索、拉纳尔和贝罗纳或中央群岛等省。 - نغونديه (غابون)، رئيسا، ومن وفدي البوسنة والهرسك والنمسا اللذين شغلا منصبي نائبي الرئيس.
2010年，委员会主席团由伊索兹-恩贡代特(加蓬)担任主席，澳大利亚和波斯尼亚和黑塞哥维那代表团担任副主席。 - واتضح أن مقاطعات شولتيكا واليارائيسو وأولانشو وكورنيس تحتوي ألغاما أرضية، ووضعت بصورة سليمة علامات على كل المناطق المتأثرة.
乔卢特卡、埃尔帕拉伊索、奥兰乔和科尔特斯等省已经发现埋布着地雷，所有受影响的地区已经被恰当地标示出来。 - تم فتح مكتبين في تاي وأبواسو لتوسيع نطاق وجود الأمم المتحدة في كوت ديفوار في المناطق الحدودية المهددة مع ليبريا (تاي) وغانا (أبواسو).
在塔伊和阿博伊索设立了办事处，以加强联科行动在与利比里亚(塔伊)和加纳(阿博伊索)接壤的脆弱的边界地区的存在 - تم فتح مكتبين في تاي وأبواسو لتوسيع نطاق وجود الأمم المتحدة في كوت ديفوار في المناطق الحدودية المهددة مع ليبريا (تاي) وغانا (أبواسو).
在塔伊和阿博伊索设立了办事处，以加强联科行动在与利比里亚(塔伊)和加纳(阿博伊索)接壤的脆弱的边界地区的存在 - وكما علمنا الفيلسوف أيسقراط، فشرط السلام ليس هو المال الذي يشتري الرجال، ولا القوة التي تخضعهم؛ وإنما هو القوة الشاملة للإرادة الحسنة.
正如哲学家伊索克拉底教导我们的那样，实现和平的条件不是收买人的金钱，或是使人屈服的武力，而是善意的无所不包的力量。 - وسيوسع عنصر الشرطة التابع للعملية نطاق وجوده في الميدان من خلال ثلاثة مراكز جديدة في أبنغورو، وأبويسو، وغانيووا لتقديم التوجيه والمساعدة والدعم إلى الشرطة والدرك.
联科行动警察部分将在阿本古鲁、阿博伊索和加尼奥阿新设三个派出所，扩展在外地的存在，辅导、协助和支持警察和宪兵。 - وزار الفريق للمرة الثانية خلال هذه الولاية منطقة أبويسو لتقييم التقدم المحرز في الوضع في نوي، وخاصة في قرية سايكرو، حيث حدثت عمليات تهريب كبيرة للسلع من غانا.
专家组在本任期内第二次走访了阿博伊索，以评估Noe局势的进展，尤其是从加纳大量走私物品的Saikro村。 - وشُيدت 7 معسكرات جديدة في الغرب (إيسيا، وغاغنوا، وبوافلي، وسينفرا، وزوان هونين، وأبواسو، وتاي) ومعسكر جديد واحد في أبيدجان (أكويدو)
在西部(伊西亚、加尼奥阿、布瓦夫莱、辛夫拉、祖安胡年、阿博伊索和塔伊)建造了7个新营地并在阿比让(阿库厄多)建造了1个新营地 - وبمساعدة المنظمة الدولية للهجرة والجهات الفاعلة الإنسانية الأخرى، عاد 129 1 مشرداً داخلياً في عام 2011 بصورة طوعية إلى منازلهم من مواقع البعثة الكاثوليكية في دويكوي وأبواسو.
2011年在国际移民组织和其他人道主义行动者的帮助下，1,129名国内流离失所者从迪埃奎和阿博伊索天主教特派团地点自愿返回家园。