伊朗政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 1957 وقعت حكومتا إيران والولايات المتحدة اتفاق تعاون.
1957年，伊朗政府和美国签署了一项合作协定。 - 21- ويأسف الفريق العامل لعدم تلقي رد من الحكومة. المناقشة
对于未收到伊朗政府对此的回复，工作组感到遗憾。 - واﻻتحاد اﻷوروبي يشيد بإدانة الحكومة اﻹيرانية ﻻستعمال العنف ضد المتظاهرين.
欧洲联盟欢迎伊朗政府谴责对示威者采取的暴力行为。 - ويود الفريق العامل أن يناشد الحكومة على تحديد مواعيد لإجراء هذه الزيارة.
工作组谨提请伊朗政府确定落实这次走访的日期。 - وينبغي للحكومة أن تنظر في تمديد الوقف الاختياري بحكم الواقع لتنفيذ عقوبة الرجم.
伊朗政府应该考虑延长实际上已经暂停的石刑。 - وقد ذكرت الحكومة أن عقوبة اﻹعدام ﻻ تطبق اﻵن إﻻ على زعماء العصابات.
伊朗政府表示,目前只对贩毒集团首犯判处死刑。 - ٢٢- ويوصي الممثل الخاص حكومة إيران بأن تلتزم بإلغاء هذا النوع من العقوبة.
特别代表建议伊朗政府承诺废除这种形式的处罚。 - وحاولت حكومات أخرى قبل الحكومة اﻹيرانية بكثير أن تفعل الشيء ذاته.
早在伊朗政府之前,其他国家的政府也曾试图这样做。 - وأصدرت الحكومة دعوة دائمة لكافة الآليات الموضوعية للجنة حقوق الإنسان.
伊朗政府已向人权委员会所有专题机制发出了长期邀请。 - وقال ممثل جمهورية إيران الإسلامية إنّ حكومته تنضم إلى ذلك البيان.
伊朗伊斯兰共和国代表团表示伊朗政府附议这一发言。 - وينبغي للحكومة الإيرانية أن تفي بهذه الالتزامات حتى تحقق التغيير في البلاد.
伊朗政府必须兑现这些承诺，以便在国内实现变革。 - وأعربت عن أملها في أن تواصل الحكومة اﻹيرانية التقدم صوب مزيد من الحرية الفردية.
它希望伊朗政府继续致力于确保个人更多的自由。 - وفي سبع من الحاﻻت، أفادت الحكومة أنه قد جرى إعدام اﻷشخاص المعنيين.
关于7个案件，伊朗政府报告说，有关人员已被处决。 - ولم يرد حتى اﻵن رد من الحكومة على أي من الرسالتين المتعلقتين بهذه المسألة.
两封有关此事的函件均没有收到伊朗政府的答复。 - 37- ويحث الممثل الخاص الحكومة على إلغاء التمييز على أساس الجنس أو الدين.
特别代表促请伊朗政府废除基于性别或宗教的歧视。