伊斯兰集团阿拉伯语例句
例句与造句
- وسأكون ممتنا إذا عُممت الرسالة والوثيقة المعنونة " إعﻻن بشأن كوسوفو " كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
请将本函及随附的《关于科索沃的声明》作为安全理事会的文件分发为荷。 伊斯兰集团主席 - وتشكلت مجموعة إسلامية معتدلة هي أهل السنة في بعض المناطق لمقاتلة حركة الشباب.
在一些地区成立了温和派伊斯兰集团(Ahlu Sunnah)，同Al-Shabaab作斗争。 - كما أصدر مكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز بيانا بشأن الموضوع وقامت المجموعة الإسلامية التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي في نيويورك بفعل الشيء نفسه.
不结盟运动协调局和纽约伊斯兰会议组织伊斯兰集团均就这一问题发表了声明。 - وتتعلق استجواباتهم بواسطة مباحث أمن الدولة بآرائهم السياسية وبولائهم الحقيقي أو المفترض لجماعات إسلامية محظورة.
国家安全情报局对他们的审讯涉及到他们的政治信仰，或者他们实际或假定参与违禁伊斯兰集团的情况。 - 44- وهناك تطور أكثر مدعاة للقلق وهو التفسيرات المتطرفة للشريعة من جانب الإسلاميين المتشددين في المناطق الواقعة تحت سيطرتهم.
更加令人担忧的发展情况是：强硬派的伊斯兰集团在其控制地区对回教律法作出了严厉的解释。 - المجموعة الإسلامية (اللجنة الثالثة) (على مستوى الخبراء) (مشاورات غير رسمية بشأن عمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية)
伊斯兰集团（第三委员会）（专家级）（关于法外处决、即决处决或任意处决问题非正式协商） - وقاطع التصويت في كلتا الجلستين برلمانيون من حزب غوران والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية.
在两次会议上，来自变革党、库尔德斯坦穆斯林联盟和库尔德斯坦伊斯兰集团的代表都对选举进行了抵制。 - المجموعة الإسلامية (اللجنة الثالثة) (على مستوى الخبراء) (مشاورات غير رسمية بشأن عمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية)
伊斯兰集团（第三委员会）（专家级）（关于法外处决、即决处决或任意处决问题的非正式协商） - ويعود ذلك جزئيا إلى هيكله العالمي المرن وقدرته على العمل مع ومن خلال الجماعات الإسلامية الناشطة في بلدان عدة.
其中部分原因是它在世界范围内结构松散，它有能力与许多国家好战的伊斯兰集团合作或从其内部开展工作。 - يطلب من مجموعتي منظمة المؤتمر الإسلامي في جنيف ونيويورك بتوحيد موقفيهما تجاه رفض جميع القرارات التي تتعرض للعقوبات المنصوص عليها في الشريعة الإسلامية.
要求日内瓦和纽约的伊斯兰集团统一它们的立场，共同抵制反对伊斯兰教教法规定的惩罚的所有决议。 - يطلب من مجموعتي منظمة المؤتمر الإسلامي في جنيف ونيويورك بتوحيد موقفيهما تجاه رفض جميع القرارات التي تتعرض للعقوبات المنصوص عليها في الشريعة الإسلامي .
要求日内瓦和纽约的伊斯兰集团统一它们的立场，共同抵制反对伊斯兰教教法规定的惩罚的所有决议。 - وقامت أحزاب كوران، والاتحاد الإسلامي الكردستاني، والجماعة الإسلامية الكردستانية التي تتألف منها المعارضة بمقاطعة الانتخابات، مشيرة إلى الإدعاء بفشل الأحزاب الحاكمة في تنفيذ الإصلاحات.
反对党变革党、库尔德斯坦伊斯兰联盟和库尔德伊斯兰集团政党抵制这项表决，声称执政党未能实施改革。 - ولم تعرب أحزاب المعارضة في كردستان، بما فيها حركة غوران، والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية، عن أي اعتراض على هذا الإعلان حتى الآن.
库尔德斯坦的反对党，包括变革党、库尔德斯坦伊斯兰联盟和库尔德斯坦伊斯兰集团，都表示对这一日期没有异议。 - وأشارت منظمة مساعدة جوبالاند وتنميتها إلى أن رجال الدين في جوبالاند، الذين يعلنون أن الأحكام الصادرة عن جماعة إسلامية معينة تخالف أحكام الشريعة، عادة ما يتعرضون للاحتجاز(84).
83 索马里全国记者联合会称，在朱巴兰，凡表示某个伊斯兰集团的裁定违背了伊斯兰教法的牧士，通常会遭到拘禁。 84 - وذكر أنه متهم بجرائم ترك منصبه كضابط أمن في سيبا، واﻻنضمام إلى مجموعات تعارض اﻹسﻻم، وتعريض أمن الدولة للخطر، ومغادرة البلد بصورة غير قانونية.
他说，他犯的罪行是他离开了作为伊斯兰革命卫队中的一名安全官的岗位，加入了反伊斯兰集团，危害国家的安全和非法离开国家。