伊拉克安全部队阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا غنى، في هذا الصدد، عن جهود القوة المتعددة الجنسيات الرامية إلى تدريب وتجهيز قوات الأمن العراقية.
在这方面，多国部队培训和装备伊拉克安全部队的工作是必不可少的。 - ويستلزم انسحاب قوات الولايات المتحدة في العراق أن يعمل قسم الأمن في العراق بالتعاون مع قوات الأمن العراقية.
美国驻伊拉克部队的撤出要求伊拉克安保科与伊拉克安全部队合作。 - ويزعم المتظاهرون أن المجموعة المسلحة تصرفت بدون خوف من العقاب على الرغم من وجود قوات الأمن العراقية.
示威者声称，尽管伊拉克安全部队在场，但武装团伙的行动未受惩罚。 - ولا تزال الغارات الجوية وأعمال القصف المدفعي التي تقوم بها قوات الأمن العراقية تؤدي إلى حدوث أعداد كبيرة من الإصابات في صفوف المدنيين.
伊拉克安全部队展开空袭和炮击继续造成大量平民伤亡。 - تكون مهمة تجنيد وتدريب وتسليح وتجهيز الجيش العراقي والقوات الأمنية من مسؤوليات الحكومة العراقية.
招募、训练、武装和装备伊拉克军队和伊拉克安全部队的职能由伊拉克政府负责； - كما أنها تعمل لبناء ودعم قوات أمن عراقية جيدة التدريب وقادرة على الاضطلاع بأمن العراق.
它们正在努力建立和支持一支能够负责伊拉克安全的训练有素的伊拉克安全部队。 - وفي كل أسبوع، يجري قتل أعداد كبيرة من المدنيين، إلى جانب أفراد قوات الأمن العراقية، فضلا عن جنود القوة المتعددة الجنسيات.
每个星期都有许多平民以及伊拉克安全部队和多国部队人员遭杀害。 - وتحولت العملية إلى مواجهة متعادلة بين قوات الأمن العراقية والقوات الكردية في قضاء خانقين بالشمال الشرقي.
这项行动最后变成了伊拉克安全部队与库尔德部队在哈奈根东北部地区的对峙。 - ولا يزال التوتر مشتدا بين قوات الأمن العراقية وعناصر البشمركة الكردية في مناطق خارج الموصل.
在摩苏尔以外地区，伊拉克安全部队和库尔德佩什梅加部队之间的局势依然紧张。 - تكون مهمة تجنيد وتدريب وتسليح وتجهيز الجيش العراقي وقوات الأمن العراقية من مسؤوليات حكومة العراق؛
招募、训练、武装和装备伊拉克军队和伊拉克安全部队的职能由伊拉克政府负责； - وفي محافظة الأنبار، وقع عدد من الهجمات القوية استهدفت قوات الأمن العراقية في الرمادي والفلوجة.
在安巴尔省的拉马迪和费卢杰，他们对伊拉克安全部队采取了几次高强度的攻击。 - فقد وقع في أعقاب عملية الفلوجة قتال في الموصل بين الجماعات المسلحة والقوة متعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية.
法鲁加行动之后，武装组织与多国部队和伊拉克安全部队在摩苏尔发生战事。 - فالاستخدام المفرط للقوة من جانب القوة المتعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية في استجابتهما لتلك العناصر هو أيضا أمر يثير القلق.
多国部队以及伊拉克安全部队在对付这些人时过分使用武力也引起关注。 - وتستحق قوات الأمن العراقية الثناء أيضا لبذلها قصاراها من أجل توفير مناخ آمن عموما لإجراء عملية التصويت.
伊拉克安全部队竭尽全力为投票提供了一个总起来说安全的环境，也值得表扬。 - وأدان السياسيون من جميع الكتل الاستخدام المفرط للقوة من جانب قوات الأمن العراقية، ودعوا إلى ضبط النفس.
所有集团的政治家们均谴责伊拉克安全部队过度使用武力暴力，呼吁自我克制。