伊拉克临时政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتعين على الحكومة العراقية المؤقتة الجديدة أن تواصل جعل هذه الصكوك الوطنية تمتثل للقانون الدولي لحقوق الإنسان.
新的伊拉克临时政府将有必要使这些国家文书进一步符合国际人权法。 - وإنني أغتنم هذه الفرصة لأدعو الحكومة العراقية المؤقتة إلى قبول اقتراح المنسق فيما يتعلق بقطع الغيار الكويتية.
我借此机会呼吁伊拉克临时政府接受协调员关于科威特零件问题的提议。 - 182- خلال الفترة التي يستعرضها هذا التقرير، أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة واحدة إلى الحكومة العراقية المؤقتة.
在审查所涉期间内，工作组向伊拉克临时政府转交了1起新的失踪案件。 - وتوخى مقدما المشروع أيضا مزيدا من التفاعل بين المجلس والحكومة العراقية المؤقتة فورا بعد اختيار أعضائها.
提案国还设想在选举后，安理会与伊拉克临时政府将立即开展进一步的互动。 - وستستمر تركيا من جانبها في تقديم الدعم للجهود التي تبذلها الحكومة العراقية المؤقتة لتمهيد الطريق أمام العودة إلى وضع طبيعي وأمام الديمقراطية.
土耳其将继续支持伊拉克临时政府努力为正常化和民主铺平道路。 - وباءت بالفشل محاولات عديدة للتوسط في الأزمة قامت بها الحكومة المؤقتة للعراق ووفد من المؤتمر الوطني.
伊拉克临时政府和全国会议派出的一个代表团多次试图调解危机，都没有成功。 - نص الرسالتين الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس وزراء الحكومة المؤقتـــة للعـــراق، الدكتور إيـاد علاوي، ووزير خارجية الولايات المتحدة، كولن ل.
伊拉克临时政府总理伊亚德·阿拉维博士和美国国务卿科林·鲍威尔 - ومن المأساوي أنها نجحت في بعض الأحيان.
叛乱分子试图暗杀伊拉克临时政府在国家、地区和地方一级的官员，不幸的是，他们的企图有时得逞。 - نص الرسالتين الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس وزراء الحكومة المؤقتــة للعــراق، الدكتور إيـاد علاوي، ووزير خارجية الولايات المتحدة، كولن ل.
伊拉克临时政府总理伊亚德·阿拉维博士和美国国务卿科林·鲍威尔 - إسداء المشورة بشأن العملية الانتقالية إلى كل من الحكومة العراقية المؤقتة والهياكل السياسية المؤقتة الناشئة في العراق
就过渡进程向伊拉克临时政府和伊拉克境内不断演变的临时政治结构提供咨询意见 - وهي تشكل بالتأكيد تعبيرا عن نوايا حسنة من جانب الحكومة العراقية المؤقتة في سبيل الاعتراف بالتزاماتها إزاء الكويت والمجتمع الدولي.
这的确显示了伊拉克临时政府的善意，承认它对科威特和国际社会的义务。 - فقد أنشئ مجلس حكم عراقي ثم حكومة عراقية مؤقتة للمضي بالعراق قدماً.
为了对伊拉克进行治理，设立了伊拉克管理委员会(伊管委会)，随后设立了伊拉克临时政府。 - ويشكل المجلس جزءا من الحكومة المؤقتة علاوة على مجلس الوزراء، ورئيس الوزراء، والرئاسة، والسلطة القضائية.
临时全国委员会同部长委员会、总理、总统委员会和司法当局共同组成伊拉克临时政府。 - ووقع أفراد مرتبطون بالحكومة المؤقتة والقوة متعددة الجنسيات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ضحايا أعمال قتل واختطاف.
与伊拉克临时政府、多国部队、国际组织和非政府组织有关的个人遭到杀害和绑架。 - ويحث الفريق العامل حكومة العراق المؤقتة على تقديم معلومات يمكن أن توضح أكثر من 000 16 حالة.
工作组敦促伊拉克临时政府提供资料，从而有助于使16,000多起案件得到澄清。