伊娜阿拉伯语例句
例句与造句
- كلمة زينب حواء بانغورا، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون.
塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉致辞。 - كلمة السيدة زينب حواء بانغورا، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون
塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉女士致辞 - (ل) زينب بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع؛
(l) 扎伊娜卜·哈瓦·班古拉，负责冲突中性暴力问题秘书长特别代表； - واستمع المجلس إلى بيان أدلت به سعادة السيدة زينب حوا بانغورة، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون.
安理会听取塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉夫人的发言。 - مون والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، زينب بانغورا، من ضمن مقدمي الإحاطات الإعلامية.
通报情况者将包括秘书长潘基文和负责冲突中性暴力问题秘书长特别代表扎伊娜卜·班古拉。 - وقدم الأمين العام إحاطة إلى المجلس، وكذلك زينب حواء بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع.
秘书长和负责冲突中性暴力问题秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉分别向安理会通报情况。 - وكذلك قدمت زينب حواء بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، إحاطة إلى المجلس عبر تقنية التداول بالفيديو.
冲突中性暴力问题秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉班古拉也通过视频电话会议作了通报。 - كما أدلى ببيان أمام المجلس كل من رئيس التشكيلة القطرية لسيراليون التابعة للجنة بناء السلام، وزينب حواء بانغورا وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون.
建设和平委员会塞拉利昂组合主席及塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发言。 - وقامت الأمينة العامة لوزارة خارجية سيراليون، زينب حوّا بانغورا، والنائب الأول لرئيس للبنك الدولي مروان المعشر، والأخضر الإبراهيمي بتوفير معلومات موجزة للمجلس.
秘书长、塞拉利昂外交部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉、世界银行高级副行长马尔旺·马沙尔和拉赫达尔·卜拉希米向安理会通报了情况。 - كما قام كل من رئيس تشكيلة سيراليون للجنة بناء السلام، السفير جون ماكيني من كندا، وزينب حاوا بانجورا، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون، بإلقاء كلمة أمام المجلس.
建设和平委员会塞拉利昂组合主席加拿大约翰·麦克尼大使和塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发言。 - لقد طلبتُ إلى ممثلتي الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، زينب حواء بانغورا، أن تدرس الوضع في كوت ديفوار وتضع توصيات بشأن أفضل السبل لدعم الحكومة في هذا الصدد.
我请我的武装冲突中性暴力问题特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉研究科特迪瓦局势，并就如何最好地在这方面向政府提供支持提出建议。 - وتحدث أمام المجلس أيضا كل من السفير الكندي، جون ماكني، بصفته رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام، والسيدة زينب حواء بانغورا، وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون.
建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席加拿大大使约翰·麦克尼和塞拉利昂外交与国际合作部部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发了言。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة زينب هوا بنغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع.
在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉女士发出邀请。 - وأعقب بيانه بيانات أدلى بها، من ضمن آخرين، وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لسيراليون، زينب حوا بانغورا؛ والنائب الأول لرئيس البنك الدولي، مروان المعشر؛ والمستشار الخاص للأمم المتحدة، الأخضر الإبراهيمي.
在秘书长之后讲话的还有：塞拉利昂外交与国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉、世界银行高级副行长马尔旺·马沙尔和联合国特别顾问拉赫达尔·卜拉希米等。 - نكوكا، والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النـزاع، زينب حوا بانغورا.
与会者中包括三名联合国高级官员：联合国开发计划署署长海伦·克拉克、联合国促进性别平等和增强妇女权能署执行主任菲姆齐莱·姆兰博-努卡、负责冲突中性暴力问题秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉。