企划案阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيرا، وضع فريق المشروع خطة كاملة للمشروع، وحدد الموارد المطلوبة، وأعد دراسة جدوى مرجعية.
最后，项目组制订了一个完整的项目计划，确定了所需资源，并拟订了一个高级别企划案。 - وتقوم المحكمة أيضا بإعداد دراسة جدوى لمعالجة مسألة رقمنة المواد بعد انتهاء الجدول الزمني المتوقع بموجب العقد المبرم مع شركة ممنون.
法庭正在编写一项企划案，处理超过门农合同预计时限的材料数字化问题。 - وتعرض اللجنة في هذا التقرير ملاحظاتها وتوصياتها بشأن نطاق دراسة الجدوى وتوقيتها، وكذلك بشأن جوانب محددة يتعين معالجتها.
行预咨委会在本报告中就企划案报告的范围和时机及其所涉具体方面提出意见和建议。 - وستُستخدم هذه البيانات لتوفير معلومات تستنير بها دراسة الجدوى المتعلقة بالاستخدام المرن لأماكن العمل التي ستقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.
这些数据将作为提交给大会第六十九届会议的灵活工作空间企划案的依据。 - وأُشير إلى أن المجلس قد أيّد في دورته الخامسة والخمسين في عام 2008 دراسة الجدوى العامة المتعلقة بتطبيق ذلك النظام.
记得2008年联委会第五十五届会议核可了关于养恤金综管系统的高级别企划案。 - وأشير إلى أن المجلس كان قد أيد في دورته الخامسة والخمسين، في عام 2008، دراسة الجدوى العامة المتعلقة بتنفيذ ذلك النظام.
记得2008年联委会第五十五届会议核可了关于养恤金综管系统的高级别企划案。 - وقد وضعت اليونيسيف نموذجا لإعداد " مسوغات تجارية " تأخذ هذه العناصر بعين الاعتبار.
儿童基金会制定了一种 " 企划案 " 发展模式，其中考虑了这些要素。 - ويوضح الجدول 4 نبذة استثمارية لإنشاء مبنى جديد بالحديقة الشمالية يجري شغله في عام 2015، على أساس القيمة الإسمية والقيمة الصافية الحالية.
表4显示的是按名义值和净现值计算的在北草坪建造2015年投入使用的新大楼企划案。 - ويوضح الجدول 5 نبذة استثمارية لإنشاء مبنى جديد بالحديقة الشمالية يجري شغله في عام 2023، على أساس القيمة الإسمية والقيمة الصافية الحالية.
表5显示的是按名义值和净现值计算的在北草坪建造2023年投入使用的新大楼企划案。 - بدأت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات العمل بمنهجية دراسة الجدوى النموذجية المعيارية لجميع الاستثمارات الهامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
高级企划案 320. 信息技术事务司对信息和通信技术的所有重大投资都实行了高级企划案方法。 - بدأت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات العمل بمنهجية دراسة الجدوى النموذجية المعيارية لجميع الاستثمارات الهامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
高级企划案 320. 信息技术事务司对信息和通信技术的所有重大投资都实行了高级企划案方法。 - وسيجري الخبير الاستشاري دراسة مفصلة على النحو المبين في توصية المجلس، باعتبار ذلك جزءا من بيان جدوى المرونة في استخدام أماكن العمل.
作为灵活工作场所企划案的一部分，该咨询人将按照审计委员会的建议概要进行详细研究。 - وسيستعرض هذا التقييم بيئة التشغيل الحالية، ويحدد الفوائد المحتملة ومجالات التحسين، ويضع دراسة جدوى شاملة وخطة للتنفيذ.
评估将审查当前的运营环境，找出潜在的效益和需要改进的地方，并拟订一个全面的企划案和实施计划。 - وتعد المحكمة أيضا دراسة جدوى لمعالجة مسألة رقمنة تلك المواد التي تجاوزت الجدول الزمني الذي كان متوقعا في عام 2007.
前南问题国际法庭还在拟订一个企划案，以便将2007年超过预期时限的材料转化为数字格式。 - ولكن قد توجد أحيانا منافع غير ملموسة لكنها مهمة في مجال الترويج التجاري، وهذا النوع من المنافع تزداد صعوبة قياسه، كما هو الشأن بالنسبة لعزل الكربون.
但是，有时会产生对提出企划案很重要的无形利益，这些利益会更难衡量，如碳吸收。