企划阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان من المتوقع أن تتطور دراسة الجدوى كلما توفرت معلومات إضافية خلال إعداد التصميم المفصَّل.
预计随着详细设计过程中获得更多的信息，企划案将会发展变化。 - (ج) إقامة مكتب إدارة المشاريع وعملية جديدة لإدارة الاستثمار ووضع دراسات الجدوى؛
(c) 设立一个项目管理办公室，并制定一个新的投资管理和企划案程序； - وسيتم قبل نهاية عام 2012، إعداد دراسة حالة تجارية بشأن الخيار المفضل والوقت المحدد لتنفيذه.
2012年年底将为实施首选方案制定一份企划案和时间表。 二. 监察 - سيجري إعداد برنامج للاتصالات بموازاة مع الدراسة الأكثر تفصيلا اللازم إجراؤها لإعداد دراسة الجدوى.
将实施一项沟通方案，同时还要开展拟订企划案所需的进一步详细研究。 - وقد أعد فرع خدمات المشتريات بيان جدوى فيما يتعلق بالحل الأطول أجلاً، لتنظر فيه الإدارة العليا.
采购处已就长期解决方案准备了一份企划案，供高级管理当局审议。 - ولا يتوقع أن تحدث دراسة الجدوى أثرا ذا بال على الافتراضات التخطيطية المبينة في هذا التقرير.
根据预计，企划案的结果将不会对本报告提出的规划假设产生很大影响。 - وبعد إكمال وضع قوائم الجرد ستطور طريقة للأعمال لمساعدة الحكومات ودوائر الصناعة في تحديد البنيات الأساسية الضرورية.
在编列完清单后，将编制企划案，以协助政府及业界建立必要的基础设施。 - وبوصفها مبادرة في مجال التعاون اﻻقتصادي على الصعيد دون اﻹقليمي، تجاوز أداؤها فيما يتعلق بتدفقات التجارة واﻻستثمار كل التوقعات.
作为次区域经济合作的一项企划,其贸易和投资流动的成绩已超过预期。 - وبوصفها مبادرة في مجال التعاون اﻻقتصادي على الصعيد دون اﻹقليمي، تجاوز أداؤها فيما يتعلق بتدفقات التجارة واﻻستثمار كل التوقعات.
作为次区域经济合作的一项企划,其贸易和投资流动的成绩已超过预期。 - ويلزم مواصلة توجيه البيئة الحالية لنظام تخطيط موارد المؤسسات (أطلس) كي تلائم إدارة النتائج.
目前的企业资源规划系统(阿特拉斯企划系统)的环境需要进一步向成果管理靠拢。 - وخلال فترة 10-12 أسبوع وضع زملاء فيالق المناخ دراسات حالة تفصيلية للأعمال التجارية لأغراض وضع توصياتهم النهائية.
在10至12周的过程中，研究员拟订详细的企划案，并据此提出最后建议。 - وقبل عام 2003، تم إضفاء طابع اللامركزية على معظم الاستثمارات في التكنولوجيا ولم تكن بالضرورة مدعومة بالمبررات التجارية.
2003年之前，多数技术投资都是分散进行的，不一定得到企划案的支持。 - علاوة على ذلك، أُعد ما مجموعه 21 خطة للأعمال التجارية من قبل الشباب الذين اختيروا للاستفادة من خطة الائتمانات البالغة الصغر.
此外，被小额信贷计划选为贷款对象的年轻人编写了共21项企划书。 - (د)نظام أطلس المعزز الذي يجري تطويره والذي سيطبق على جميع وحدات العمل؛
(d) 正在研制中并将应用于所有工作单位的强化的企业资源规划系统(阿特拉斯企划系统)； - وأخيرا، وضع فريق المشروع خطة كاملة للمشروع، وحدد الموارد المطلوبة، وأعد دراسة جدوى مرجعية.
最后，项目组制订了一个完整的项目计划，确定了所需资源，并拟订了一个高级别企划案。