任务控制阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضمّن القطاع الأرضي المقترح مركز تحكم في البعثة ومحطة أرضية ومركزا لتجهيز البيانات وإعداد النواتج.
拟议的地面段包括一个任务控制中心、一个地面站和一个数据处理与产品生成中心。 - والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة.
最终目标是从飞行任务控制中心向有关搜索救援联络点及时而准确地发出警报。 - 26- وقُدّم عرضان تقنيان عن القطاع الأرضي من مكوّنات نظام كوسباس-سارسات، بما في ذلك دور مراكز مراقبة العمليات.
就搜救卫星系统的地面部分作了两场专题介绍，包括飞行任务控制中心的作用。 - وأُتيحت للمشاركين تفسيرات مفصّلة للأشكال الموحدة للرسائل التي تستخدم بين مراكز مراقبة العمليات ومراكز تنسيق عمليات الإنقاذ.
向学员们详细解释了飞行任务控制中心和救援协调中心之间使用的标准电文格式。 - TiungSAT-1 Mission Control Ground Station, Universiti Kebangsaan ، ماليزيا، بانغي
马来西亚，万宜，Universiti Kebangsaan TiungSAT-1任务控制地面站 - ويجري العمل على انشاء شبكة اتصاﻻت خاصة تربط بين ادارة وكالة الفضاء الروسية ومركز مراقبة البعثات في مدينة كوروليف .
目前正在建立一个专门的电信系统，将俄空局的管理与飞行任务控制中心联系起来。 - ٦٣- وجميع مراكز مراقبة الرحﻻت في النظام مترابطة بواسطة شبكات مﻻئمة خاصة بتوزيع معلومات النظام وبيانات اﻻنذار.
系统中的所有飞行任务控制中心通过适当的网络实现互连，以便分配系统信息和警报数据。 - كما إن العمل جار ﻻقامة منظومة اتصاﻻت عن بعد خاصة تربط بين ادارة وكالة الفضاء الروسية (RSA) ومركز التحكم بالبعثات .
目前正在建立一个专门的电信系统，将俄空局的管理与飞行任务控制中心联系起来。 - ٣٦- ويحدد مركز مراقبة الرحﻻت مركز تنسيق اﻻنقاذ الذي ينبغي أن يستجيب الى اﻻستغاثة، ويرسل اليه رسالة فورا.
飞行任务控制中心确定应由哪个救援协调中心作出反应，并立即将一个信息发给该协调中心。 - وتم دمج مركز مراقبة العمليات التابع لجنوب أفريقيا ضمن منطقة جنوب غربي المحيط الهادئ الخاصة بتوزيع البيانات التابعة للمركز الأسترالي لمراقبة العمليات.
该飞行任务控制中心已与澳大利亚飞行任务控制中心一道并入西南太平洋数据分发区。 - وتم دمج مركز مراقبة العمليات التابع لجنوب أفريقيا ضمن منطقة جنوب غربي المحيط الهادئ الخاصة بتوزيع البيانات التابعة للمركز الأسترالي لمراقبة العمليات.
该飞行任务控制中心已与澳大利亚飞行任务控制中心一道并入西南太平洋数据分发区。 - 9- وتشارك جنوب أفريقيا، حاليا، في نظام كوسباس-سارسات من خلال توفير معدات استقبال أرضية وكذلك مركز مراقبة العمليات في ميلنرتون في جنوب أفريقيا.
目前，南非通过提供地面接收设备和设在南非米拿顿的飞行任务控制中心参与卫星搜救系统。 - 15- كما شمل برنامج الدورة التدريبية زيارة إلى المركز الجنوب أفريقي لتنسيق عمليات الإنقاذ البحري، والى المركز الجنوب أفريقي لمراقبة العمليات، وإلى قاطرة إنقاذ.
培训班的方案还包括访问南非海上救援协调中心、南非飞行任务控制中心和一艘救援拖船。 - ومع ذلك من المعتزم انشاء مركز لﻻتصاﻻت الساتلية في غرب افريقيا ، وقد يشكل هذا وصلة مستقبلية مع المركز اﻻسباني لمراقبة الرحﻻت .
然而，组建西非卫星通信中心的工作已列入计划，可能是今后连接西班牙飞行任务控制中心的环节。 - كما يلزم أن تولي المنظمة الزبونة اهتماما لإنشاء البنية التحتية اللازمة، كالمختبرات والمرافق ومراكز مراقبة البعثات والعمليات، بالتزامن مع عملية تطوير السواتل.
在研发卫星的同时，客方组织还需要注意建设基础设施，例如实验室、设施、飞行任务控制和运行中心。