价目阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تلقى جميع الموظفين تدريباً خارجياً وفي أثناء العمل في مجال أهداف وأساليب التقييم.
所有工作人员都受过评价目标和方法方面的外部和在职培训。 - وقد أُدرج المزيد من المعلومات عن السيارات المتوفّرة وقائمة بالأسعار في المرفق الثاني، القسم جيم (خدمات النقل).
附件二（交通服务）载有可供使用的车辆和价目表详情。 - ولأغراض تقدير القيمة، يحسب الاستهلاك بطريقة الاستهلاك الخطي طوال فترة الاستخـدام المقـدرة للأصـول ذات الصلة.
为了估价目的，有关资产折旧按估计有用期限用直线方法计算。 - 32- من أجل تتبع أبعاد الأثر الإنمائي الطويل الأجل، ولأغراض هذا التقييم، تم إجراء تحليلَيْن.
为跟踪长期发展影响的方方面面，为本评价目的进行了两项分析。 - وفي إطار هذا البرنامج، تستعرض حكومة الإقليم جدول الرسوم المفروضة على المنتجات في هذا المجمّع(7).
领土政府还负责审核渔业综合体海产品的价目表。 7 E. 运输和通信 - 7- لغرض التقييم، ينظر مؤتمر الأطراف في أن ينشئ، من خلال الهيئة الفرعية، نظام استعراض بين النظراء.
为评价目的，缔约方会议应考虑通过附属机构建立同行审查制度。 - وسيكون الاجتماع الذي سيعقد في الدوحة فرصة مهمة لتقييم الجهود الحالية والاستفادة من خبرات المشاركين.
多哈会议将是一个重要的机会来评价目前的努力并吸取参与者的经验。 - وسلمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأن ثمة ضرورة لتعديل قائمة الأسعار المعمول بها منذ عام 2000.
非洲经济委员会承认，有必要调整自2000年以来就一直执行的价目表。 - يوصي المجلس بأن يجري المعهد تقييما وافيا لإنجاز البرامج والمشاريع الموجهة مرة واحدة على الأقل في السنة.
委员会建议，训研所充分评价目标方案和项目的成绩，至少每年一次。 - ويجري التخطيط الآن لتقييم برنامج الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج فيما يخص السنغال وموريتانيا.
对塞内加尔、毛里塔尼亚遣返和重新融入社会方案的评价目前正在规划阶段。 - (و) تقييم فعالية البرنامج الحالي للامتحانات التنافسية الوطنية بغية الوفاء بالاحتياجات الإدارية على نحو أفضل.
(f) 评价目前国家竞争考试方案的效果，以便更好地满足管理方面的需求。 - فالتنظيم الذاتي قائم حينما تكون الشركات هي نفسها التي تحدد الشروط الخاصة بها (كأن تحدد التعريفات الخاصة بها).
当公司自己决定自己的条件(如设置自己的价目表)时即为自我监管。 - وفضلا عن ذلك، لا يمكن استنادا إلى البيانات الواردة في الدراسة الاستقصائية تقييم فعالية منهجيات التدريس المستعملة حاليا.
此外,利用调查报告列述的数据无法评价目前使用的教学方法是否有效。 - وجاءت التقارير أقوى ما تكون فيما يتصل بهيكل التقرير ووضوحه وأغراض التقييم وسياقه (انظر الجدول 3).
各项报告在报告结构、清晰度、评价目的和内容等方面得分最高（见表3）。 - يطلب إلــى اﻷمين العام أن يعد دراسة تتضمن تقييما شامﻻ للترتيبات الحالية لدورات المجلس )الفقرة ٤٣(.
请秘书长编写一份研究报告,全面评价目前经社理事会届会的安排(第43段)。