仲裁裁决阿拉伯语例句

التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الحادي والثلاثون
《国际仲裁裁决汇编》，第三十一卷
التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد التاسع والعشرون
《国际仲裁裁决汇编》，第二十九卷
(ط) تقديم المساعدة في ترجمة قرارات التحكيم؛
(i) 为仲裁裁决书的翻译提供协助；
التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الثاني والثلاثون
《国际仲裁裁决汇编》，第三十二卷
التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الثالث والثلاثون
《国际仲裁裁决汇编》，第三十三卷

)ج( تقارير اﻷمم المتحدة عن قرارات التحكيم الدولية
(c) 《联合国国际仲裁裁决书汇编》
3- نشر قرارات التحكيم
仲裁裁决的公布
مجموعة الأمم المتحدة لقرارات التحكيم الدولي United Nations Report of International Arbitral Awards
《联合国国际仲裁裁决报告》
10- وثمة اعتبارات خاصة تنطبق على جمع قرارات التحكيم.
对仲裁裁决的收集应给予特别的考虑。
والتمس البائع الاعتراف بقرار التحكيم وإنفاذه في ألمانيا.
卖方寻求在德国承认及执行该仲裁裁决。
ورفضت المحكمة إلغاء القرار لأسباب متنوّعة.
基于种种原因，法院拒绝宣布仲裁裁决无效。
اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (1958)
承认及执行外国仲裁裁决公约（1958年）
تتناول هذه القضية أسباب رفض إنفاذ قرارات التحكيم الأجنبية.
本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的理由。
وينفِّذ الأطراف كلَّ قرارات التحكيم دون إبطاء.
各方当事人应毫不延迟地履行所有仲裁裁决。
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها
《联合国承认和执行外国仲裁裁决公约》