仲裁法庭阿拉伯语例句
例句与造句
- عضو محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي منذ عام 1986
自1986年起 海牙常设仲裁法庭法官 - ولن تتمتع هيئة التحكيم بأي سلطة تخولها أن تقضي بتعويضات تأديبية عن الضرر.
仲裁法庭无权判予惩罚性赔偿。 - محكمة التحكيم الدولية (بموجب اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)
国际仲裁法庭（《ICSID公约》） - إلاتشكو وآخرون ضد مولدوفا وروسيا
国际仲裁法庭(解决投资争端国际中心附加便利) - وتؤيد ممارسات الدول النهج الذي أخذت به هيئة التحكيم.
国家实践支持仲裁法庭采取的解决办法。 - (ه( يكون قرار هيئة التحكيم نهائياً غير قابل للطعن.
仲裁法庭的决定为最后决定，不得上诉。 - كما أيدت هيئات التحكيم الدولية أطروحة العمل المعلِن.
仲裁法庭也支持承认行为具有宣示性的理论。 - محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)
国际仲裁法庭(《ICSID公约》) - محكمة التحكيم الدولية (في إطار قواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي)
国际仲裁法庭(贸易法委员会规则) - ولا يوجد حاليا سوى محكمة عمل واحدة في العاصمة لومي.
当前只在首都洛美设有一个劳资仲裁法庭。 - أما في حالة اختلاف الأطراف، فإن المحكمة هي التي تتخذ القرار.
在当事方不同意时,仲裁法庭会做出决定。 - أما في حالة اختلاف الأطراف، فإن المحكمة هي التي تتخذ القرار.
在当事方不同意时,仲裁法庭会做出决定。 - محكمة التحكيم الدولية (بموجب قواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال))
国际仲裁法庭（《贸易法委员会规则》） - وعين الرئيس أيضا روديغر ولفروم رئيسا لمحكمة التحكيم.
庭长还任命吕迪格·沃尔夫鲁姆为仲裁法庭庭长。 - وستستفيد الدول الأعضاء ومحاكم التحكيم على السواء من هذه النتيجة.
会员国和仲裁法庭都将得益于这样一个成果。