以色列警察阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما تقدم محتجزون آخرون لمساعدته يقال إن الضباط بدأوا في ضربهم وركلهم وأن الجنود الإسرائيليين استخدموا السياط وغازالدموع لتفريق المحتجزين.
其他同伴过来相助时，以色列警察便打他、踢他，同时用皮鞭和催泪弹驱赶其他人。 - وتعرض جميع الفتيان الـ 116 إلى معاملة قاسية ومهينة بواسطة قوات الأمن الإسرائيلية والشرطة الإسرائيلية أثناء احتجازهم.
所有116名男孩在被拘留期间受到以色列安全部队和以色列警察残忍和有辱人格的待遇。 - وكان الشرطي الإسرائيلي يعمل في نقطة تفتيش بالموقع الديني تستخدم لتيسير الحركة الآمنة للمتعبدين من المسلمين.
受伤的以色列警察当时正在该宗教场所的检查站执勤，目的是为穆斯林教徒行动安全提供便利。 - وبالإضافة إلى تدمير الأرض، قامت الشرطة الإسرائيلية أيضا بضرب ابن صاحبها البالغ من العمر 16 سنة ضربا مبرحا خلف لديه إصابات خطيرة.
除了铲平和毁坏土地外，以色列警察还暴打土地所有者16岁的儿子，致其重伤。 - وبصورة عامة، يخضع الإسرائيليون في المنطقة " ج " للقانون الداخلي الإسرائيلي الذي تقوم بإنفاذه الشرطة والمحاكم في إسرائيل.
大体而言，C区以色列人受以色列国内法约束，这些法律由以色列警察和法院强制执行。 - إذ يذهب أفراد الشرطة الإسرائيلية أو عناصر جيش الدفاع الإسرائيلي إلى المنازل في منتصف الليل، ويوقظون الأطفال المستهدفين ويأخذونهم للاستجواب().
以色列警察或以色列国防军士兵在半夜时前往民宅，叫醒他们要找的儿童，带回去问话。 - ويفكر بعض ضحايا العنف من جانب المستوطنين الإسرائيليين في تقديم شكاوى إلى الشرطة الإسرائيلية، وهي الجهة المسؤولة عن التحقيق في مثل هذه الحوادث.
以色列定居者暴力的受害者中，有些人想向负责调查此类事件的以色列警察报案。 - وأشار إلى الفقرة 16 من التقرير، فقال إن السياسات الإسرائيلية تفضي مباشرة إلى موت وإصابة المدنيين، بمن فيهم النساء والأطفال.
他在提到报告第16段时说，以色列警察直接导致包括妇女儿童在内的平民死亡和受伤。 - " كما تفرض قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلية اﻹقامة الجبرية على المواطنين، وإجبارهم على إثبات وجودهم يوميا في الشرطة اﻹسرائيلية.
" 以色列占领军还对公民施行强制居住,要求他们每天向以色列警察报告。 - وأشار إلى أن الشرطة الإسرائيلية واصلت شن حملتها الوحشية ردّاً على المظاهرات التي قام بها العرب الإسرائيليون تضامناً مع إخوانهم في فلسطين.
以色列警察对以色列阿拉伯人为声援巴勒斯坦境内的兄弟的游行示威进行野蛮的镇压。 - وقد قامت مظاهرة في منطقة محدّدة على نحو ما أوضحته الشرطة الإسرائيلية، وعلى أساس ما أوضحه، كما قيل، أعضاء القوات الإسرائيلية الخاصة في الموقع().
示威是在现场的以色列警察和据报在场的以色列特种部队人员指定的区域进行的。 - وعند وصولهم، كانت الأبواب موصدة والشرطة الإسرائيلية مرابطة في الخارج ومعها، حسبما نقل من معلومات، أمر من وزارة الأمن الداخلي يقضي بمنع الحدث().
主办方到达剧院时，大门紧锁，以色列警察站在外面，据称受内政部委托禁止该活动。 - فقد قامت الشرطة الإسرائيلية والمستوطنون الإسرائيليون بطرد أُسر فلسطينية من منازلها التي ما برح بعض هذه العائلات الفلسطينية يعيش فيها جيلاً بعد جيل.
巴勒斯坦家庭，其中有些祖祖辈辈生活在其家园中，被以色列警察和定居者驱逐出去。 - فالقدس تعصف بها التوترات التي تثيرها التصرفات غير المقبولة التي ترتكبها قوات الشرطة الإسرائيلية في باحة المسجد الأقصى.
以色列警察部队在阿克萨清真寺建筑群做出的令人难以接受的行为，给耶路撒冷造成了严重紧张局势。 - ففي مناسبات عديدة، دخل المستوطنون بصورة غير قانونية إلى المناطق الفلسطينية، مستخدمين القوة ﻻحتﻻل المنازل أو لبدء بناء مساكن جديدة تحت حماية الشرطة اﻹسرائيلية.
定居者屡屡非法进入巴勒斯坦人地区,以武力占据住房或在以色列警察保护下开始建筑新住房。