以色列空军阿拉伯语例句
例句与造句
- تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الآثار السلبية لتدمير القوات الجوية الإسرائيلية صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء على تحقيق التنمية المستدامة في لبنان؛
重申深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响； - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الآثار السلبية لتدمير القوات الجوية الإسرائيلية صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان؛
重申深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响； - وقد اتخذ سلاح الجو الإسرائيلي عدة تدابير من أجل التقليل إلى أدنى حد من الأضرار التبعية، من بينها استخدام ذخائر ذات رؤوس حربية أصغر حجما وأقل قوة ومجهزة بصمامة لتأخير التفجير().
为减少附带损害，以色列空军采取了一些措施，包括采用尺寸小、威力弱并装有延时保险的弹头。 - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الآثار السلبية لقيام القوات الجوية الإسرائيلية بتدمير صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان؛
重申深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响； - وعلى وجه التحديد، أفادت التقارير بالعثور على قنبلة غير منفجرة من قنابل سلاح الجو الإسرائيلي في المطحن، رغم أن التحقيق القيادي خلص إلى عدم وقوع ضربة جوية().
具体地说，报道在面粉厂发现了一枚没有爆炸的以色列空军的炸弹，尽管指挥部调查表明当时没有进行空袭。 - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الآثار السلبية لقيام القوات الجوية الإسرائيلية بتدمير صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان؛
重申深切关注以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响； - 101- تدعي وزارة الدفاع أنه تم تكثيف إجراءات قواتها الجوية استناداً إلى تحليلات قامت بها المخابرات بشأن اطلاق قذائف تسيارية عراقية وخرق الطائرات العراقية للمجال الجوي الاسرائيلي.
国防部称，根据关于伊拉克发射飞毛腿导弹和伊拉克飞机进入以色列领空的情报分析，以色列空军加强了活动。 - وفضلا عن ذلك، نظر سلاح الجو في كل الهجمات الجوية التي جرت في محيط المطحن أثناء عملية غزة وخلص إلى أنه من غير الممكن أن تكون أي منها قد أسفرت عن ضربة لمطحن الدقيق.
此外，以色列空军检查了加沙行动时在面粉厂周围进行的每一次空袭，发现没有一次会击中面粉厂。 - أما أثر موقعي الضربتين الإضافيتين فكان واضحا في تسجيل الفيديو الجوي للعملية الخاص بسلاح الجو، وسقطت أقربهما على بعد 350 مترا كاملة من المطحن.
其他两次攻击的弹着点可以从以色列空军这次行动的空中录像看出，其中较近的一次落在距离面粉厂整整350米的地方。 - فقامت القوة الجوية الإسرائيلية بتنفيذ نحو 500 15 طلعة جوية فوق لبنان، حيث قصفت ما يزيد عن 000 7 " هدف " ().
以色列空军在黎巴嫩飞行架次约为15,500次，攻击了7,000多个 " 目标 " 。 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء الآثار الضارة الناجمة عن قيام القوات الجوية الإسرائيلية بتدمير صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجيَّة اللبنانية لتوليد الكهرباء بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان؛
深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩El-Jiyeh发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响； - كما استهدف الطيران الحربي الإسرائيلي موقعا للجيش اللبناني في منطقة إقليم التفاح (منطقة النبطية) وأسفر الاعتداء عن احتراق ناقلة جند مدرعة.
以色列空军还袭击了黎巴嫩军队在Iqlim Al-Taffah（Nabatiye地区）的一个阵地，使一辆装甲人员输送车着火。 - ومما زاد من جسامة التحديات التي واجهتها القوات الإسرائيلية الجوية والبرية، الحرب في مناطق حضرية والاستهتار الذي أبدته حماس باختيارها الاندساس في مناطق مأهولة بالمدنيين واستخدام المنشآت المدنية كدروع.
城市战以及哈马斯将自己藏身于城市民用区和利用民用结构作盾牌的恶意选择对以色列空军和地面部队构成巨大挑战。 - أقدم العدو الإسرائيلي على الدخول على شبكة الهاتف الخلوي وبث رسائل مسجلة يعرض فيها مبلغ من المال وقدره 10 ملايين دولار أميركي مقابل معلومات عن الطيار الإسرائيلي رون أراد
敌方以色列人侵入了移动电话系统，发出录音信息，悬赏1 000万美元，让人提供以色列空军Ron Arad的信息。 - وفي الوقت نفسه، يستمر تدمير الهياكل الأساسية بمعدل مثير للانزعاج، بما في ذلك تدمير المحولات الستة بمحطة الكهرباء الوحيدة في غزة، التي دمرها السلاح الجوي الإسرائيلي، وقد ساعدت مصر على بنائها مجددا.
基础设施遭受破坏的频率令人震惊，包括加沙唯一一家电厂的六台变压器被以色列空军摧毁。 埃及帮助重建该电厂。