以拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبلغ المعدﻻت أعلى مستوى لها في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي واقتصادات بلدان شرق آسيا.
识字率以拉丁美洲和加勒比以及东亚的发展中经济体最高。 - وما تمخض عن ذلك كان مجتمعًا كاثوليكي لاتيني غربي واحد وموحد باللغة اللاتينية
一统江湖的西方拉丁天主教会出现了， 它以拉丁语为统一的纽带， - وعلاوة على ذلك، فإن خطط الحماية الاجتماعية تعزز على المدى الطويل الطلب الإجمالي وتولّد إيرادات ضريبية.
此外，从长期来看，社会保护计划可以拉动总需求，创造税收。 - (د) صدر الحُكم على امرأتين إندونيسيتين وامرأة فيتنامية بالسجن لمدة شهرين لارتكابهن جريمة الاغواء.
d. 2名印度尼西亚妇女和1名越南妇女以拉客罪被判入狱2个月。 - 107- ولا تزال حالة المدارس المولدوفية التي تُدرِّس بالأحرف اللاتينية تُمثل مشكلة قائمة.
以拉丁字母文字在摩尔多瓦学校教学的情况仍然是一个未能解决的问题。 - وتؤيد مجموعتنا البيان الذي أدلت به كولومبيا بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
本集团赞同哥伦比亚以拉丁美洲和加勒比国家集团名义所作的发言。 - والمعروف أن هايتي هي أفقر بلدان أمريكا الﻻتينية، وترتيبها العشرون بين أفقر بلدان اﻷرض.
海地是以拉丁美洲最贫困的国家和全世界20个最贫穷的国家之一而着称的。 - (ن) ضمان تقديم جميع الوثائق الرسمية للدول الأعضاء في الوقت المناسب وبجميع اللغات الرسمية للجماعة.
n. 确保以拉加共同体所有正式语文向所有成员国及时分发全部正式文件； - (ب) وستضع الأمانة خمسَ قوائم بالبلدان مرتبةً أبجدياً، كلٌ منها لمجموعة من المجموعات الإقليمية.
(b) 秘书处将以拉丁字母为序制定五份国家名单，每一名单反映一个区域集团。 - ومع ذلك، فإنها ليست كافية لتجعلنا نقترب من بلوغ الهدف المتمثل في عالم خال من الأسلحة النووية.
然而，它们还不足以拉近我们与实现一个无核武器世界这一目标之间的距离。 - وعلى المستوى الوطني، ينبغي للبلدان أن تحسِّن من أحوال الفقراء وأن تتبع سياسة الاقتصاد الكلي الموجهة نحو إيجاد الوظائف.
在国家层面，各国应改善穷人的条件，实施以拉动就业为导向的宏观经济政策。 - واختتم قائلا إن خطة العمل الوطنية للتعليم من أجل الجميع تنص على إجراءات إيجابية مؤقتة لسد الفجوة القائمة بين الجنسين.
新的全国普及教育行动计划规定了中期平等权利行动，以拉近两性平等的差距。 - في الختام، أود أن أكرر المشاعر التي أعرب عنها ممثل جزر البهاما بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
最后，我谨重申巴哈马代表以拉丁美洲和加勒比国家集团的名义表达的情感。 - (ب) صدر الحُكم على عاهرتين بالسجن لمدة شهر واحد لارتكابهما جريمة الاغواء وحُكم على عميل بالسجن لمدة شهر واحد.
b. 2名妓女以拉客罪被判入狱1个月、1名男嫖客被判入狱1个月。 2013年 - وستقوم المنظمة الدولية للهجرة ببحوث حول الصلة بين الشعوب الأصلية والهجرة مع تشديد على منطقة أمريكا اللاتينية.
2007年，国际移徙组织将特别以拉美地区为重点，研究土着民族与移徙之间的关系。