以巴冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- الفلسطيني لا يزال هدفا بعيد المنال، ويبدو قضية خاسرة.
一劳永逸地解决以巴冲突，仍然是一种无法实现的目标，而且看来是徒劳无用的事。 - الفلسطيني، ونحن نشعر بقلق شديد لتدهور الحالة الإنسانية في غزة.
我们对以巴冲突不断升级表示严重关切，对加沙人道主义局势不断恶化深感担忧。 - الفلسطيني؛ ولذا، نطلب من جميع الأطراف العودة إلى طاولة التفاوض.
我们并不认为能够以军事方法解决以巴冲突。 因此，我们呼吁各方回到谈判桌旁。 - نأمل أيضاً أن ينتهي قريباً الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بقيام دولتين ديمقراطيتين ذواتي سيادة تعيشان في سلام.
我们也希望以巴冲突很快结束，建立两个和平共处的主权民主国家。 - ولا يمكن إيجاد تسوية شاملة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني إلا من خلال الحوار السلمي والعملية السياسية.
只有通过和平对话与政治进程，我们才能找到全面解决以巴冲突的办法。 - الفلسطيني أوضح مثال عليها.
最后，军事占领是另外一种对获得教育的人权的明显限制，这方面最令人震惊的例子是以巴冲突。 - وفي قلب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يوجد تنازع بين الروايات التاريخية المتنافسة والمتناقضة والتطلعات والهويات الجماعية.
以巴冲突的核心是相互竞争和矛盾的历史认知、集体愿望和特征的争端。 - الفلسطيني بأسلوب شامل وعملي.
在这方面需要开展工作，特别是在阿拉伯和平倡议基础上，从而以全面、可行方式处理以巴冲突。 - الفلسطيني الذي طال أمده.
尽管目前存在各种困难，我们仍然相信，路线图是解决长期存在的以巴冲突的最合理和最可行办法。 - الفلسطيني، فإننا نؤمن بأن دور المجتمع الدولي يكمن في توفير إطار مرجعي موثوق به.
关于以巴冲突，我们认为，国际社会的角色是应该提供一种可靠的参考框架。 - الإسرائيلي ومعالجة القضية الفلسطينية يرتهنان أساسا بالتزام جميع الأطراف بالقرارات الدولية ذات الصلة.
我们认为，只有所有国家都致力于遵守有关的国际决议，以巴冲突才会得到解决。 - الفلسطيني، نثني على القادة الإسرائيليين والفلسطينيين لحوارهم المتجدد برعاية حكومة الولايات المتحدة.
有关以巴冲突，我们赞扬以色列和巴勒斯坦领导人在美国当局主持下重新开始对话。 - منذ سنتين تقريبا، دعت خارطة الطريق إلى " تسوية نهائية وشاملة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني مع حلول 2005.
将近两年之前，路线图要求到2005年实现以巴冲突的最终和全面解决。 - ويجب علينا جميعا التضافر معا لتيسير بذل الجهود ومضاعفتها للتوصل إلى تسوية عادلة وشاملة ودائمة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
我们必须通力合作，加强努力，实现以巴冲突的公正、全面和持久解决。 - وهناك أمور أخرى كثيرة في هذا الصراع، ربما تكون قابلة للتفاوض بشأنها، ولكن ليس من بينها هاتان الفرضيتان، قطعاً.
以巴冲突中的许多其他事情也许可以谈判，唯独这两项先决条件不容谈判。