以及其他人阿拉伯语例句
例句与造句
- 237- واستقبل أيضا عدد كبير من مجموعات الدارسين والأكاديميين والمحامين والعاملين في سلك القضاء وغيرهم.
本法院还接待了许多学者和学术界、律师及法律专业人员以及其他人士的团体来访。 - وتغض هذه البلدان الطرف عن جميع الانتهاكات المتكررة للحق في الصحة ولغيره من حقوق الإنسان.
即使健康权以及其他人权过于频繁地受到侵犯，但对此种侵权行为始终未予以重视。 - (ج) توفير التدريب المنهجي لضباط الشرطة وموظفي السجون وغيرهم من أعوان، السلطات المعنية بحقوق الإنسان الخاصة بالأطفال؛
(c) 有计划地为警察、监狱工作人员以及其他人员提供关于儿童人权的培训； - وخﻻل تلك الفترة سجلت أيضاً حاﻻت اساءة معاملة ومضايقة كانت ترتكبها الشرطة بصفة منتظمة ضد الناشطين السياسيين المسلمين بصورة رئيسية، وإن كانت ﻻ تقتصر عليهم.
据报警察还蓄意骚扰和迫害穆斯林政治活动分子以及其他人员。 - وركزت المناقشات على حماية حقوق الإنسان للاجئين والمهاجرين وغيرهم في سياق اتخاذ التدابير لمحاربة الإرهاب.
讨论的重点是结合打击恐怖主义的措施讨论保护难民、移徙者以及其他人的人权问题。 - وتتطلب هذه المشاكل وسائر مشاكل حقوق اﻹنسان إجراءات حاسمة من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة اﻷمم المتحدة.
由于这些以及其他人权问题包括联合国系统在内的国际社会必须采取果断行动。 - وقام بعدة زيارات أيضا باحثون وأكاديميون ورجال قانون وغيرهم من ممارسي مهنة القانون، وصحفيون وزوار آخرون.
还有许多研究人员、学者、律师和其他法律专业人员、记者以及其他人员拜访了法院。 - وأنوي، تماماً كما فعل سلفاي، أن أُطلع خلفي سفير النرويج والآخرين على سير العمل.
我打算一如我几位前任的做法，随时把这一进程的情况告知我的继任人挪威大使以及其他人。 - وسيتولى الإشراف على مختلف مجالات تركيز مدراء البرامج ومساعدوهم فضلاً عن موظفين إضافيين في إطار العمليات الأساسية السالفة الذكر.
在上述核心业务中，方案经理、其助手以及其他人员将负责领导不同的核心业务。 - في حالات الضرورة تتخذ المحكمة أية تدابير أخرى ينص عليها القانون من أجل كفالة أمن أطراف الدعوى والأشخاص الآخرين.
法院还应根据需要采取法律规定的其他措施来确保诉讼参与人以及其他人的安全。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعمل المنظمة على تثقيف أعضائها وغيرهم من الأشخاص، في ما يتعلق بالحقوق والمعايير البيئية الدولية.
此外，地球正义还就国际环境权利和标准问题为其成员以及其他人员开展教育活动。 - (د) تحقيق التبادل والتكامل مع عناصر الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وغيرها من المنظمات الإنسانية؛
(d) 与国际红十字和红新月运动构成部分以及其他人道主义组织交流经验并进行融合； - وأنا ﻻ أملك بنفسي وﻻ غيري من اﻷشخاص، أية حقوق كانت لتوجيه التهم إلى هذا الشخص أو ذاك.
我本人以及其他人,都没有任何权力控诉这个人或那个人,或预先决定应有多少人受审。 - وأنا ﻻ أملك بنفسي وﻻ غيري من اﻷشخاص، أية حقوق كانت لتوجيه التهم إلى هذا الشخص أو ذاك.
我本人以及其他人,都没有任何权力控诉这个人或那个人,或预先决定应有多少人受审。 - ويدرّب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات.
该项目就安全使用农药问题对农药使用者和医务人员、农业技术师以及其他人进行了培训。