以人为中心的阿拉伯语例句
例句与造句
- وستحمي نظامها الاشتراكي، القائم على فكرة الاعتماد على النفس إرتكازا على الشعب.
它将在以人为中心的主体思想的基础上维护自身的社会制度。 - تلتزم منغوليا التزاما قويا بكفالة الأمن البشري وتعزيز التنمية التي تتخذ الإنسان محورا لها.
蒙古坚决致力于确保人的安全和促进以人为中心的发展。 - وتمكين المرأة أمر أساسي لتحقيق مقاصد التنمية المستدامة التي تركز على البشر.
赋予妇女权力对于实现以人为中心的可持续发展目标十分重要。 - إن التنمية المستدامة التي تتمحور حول البشر هي أفضل وسيلة للوقاية من الأزمات على الأجل الطويل.
以人为中心的可持续发展是长期预防危机的最好办法。 - إن التنمية الاجتماعية التي يكون الإنسان محورها يجب النظر إليها في سياق الأمن أيضا.
还应在安全问题的范围内看待以人为中心的社会发展问题。 - إذ أصبحت حقوق الطفل والتنمية التي محورها الإنسان تعتبر أفكارا قد حان وقتها.
儿童权利和以人为中心的发展现在已被广泛视作时下的思想。 - وفي الجبهة الداخلية، اعتمدت تايلند نهجا إنمائيا يتسم بالجرأة والتحديث ويتمحور حوله السكان.
在国内，泰国采取了大胆和有创意的以人为中心的发展做法。 - واعتمد رؤساء الحكومات إعلان فانكورت بشأن العولمة والتنمية المتمركزة حول البشر.
各国政府首脑通过了《关于全球化和以人为中心的发展的范考特宣言》 - وتعتبر أبعاد مختلفة للشراكة أبعادا رئيسية لتحقيق التنمية المستدامة التي تركز على البشر.
他们认为伙伴关系的几个层面是以人为中心的可持续发展的关键。 - ويجب منح الأولوية للتنمية الاجتماعية المتمحورة حول الإنسان في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
2015年后发展议程必须对以人为中心的社会发展给予优先。 - والحركة ليست ذات توجه خيري وانما انتاجي؛ وهي تقوم على مفاهيم التنمية التي محورها الناس والنمو اﻻقتصادي ذي الوجه اﻹنساني.
它基于以人为中心的发展和具有人情味的经济增长概念。 - ويعدّ توفير الرعاية الصحية، والتغذية الأساسية، والتعليم، الركيزة التي تقوم عليها استراتيجية التغيير التي محورها الإنسان.
卫生保健、基本营养和教育是以人为中心的改革战略的基本要素。 - ونرغب أيضا في جني فوائد التنمية المرتكزة على البشر والتي يتطوق إليها إعلان الألفية.
我们也希望从《千年宣言》中所强调的以人为中心的发展中获得好处。 - وهذه هي في الواقع الغايات نفسها التي نحتاج إلى تحقيقها في النهوض بالتنمية التي محورها الإنسان.
事实上，这正是我们促进以人为中心的发展时需要实现的各项目标。 - وقد أرسى الإعلان منذ عام 1986 أسساً معيارية لنهج إنمائي يركز على الإنسان.
自1986年以来，《宣言》为以人为中心的发展方针规定了规范性基础。