代顿和平协定阿拉伯语例句
例句与造句
- اضطلعت قوات الكيان المسلحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير بأنشطة تدريب عادية، امتثالا لأحكام اتفاق ديتون للسلام المتعلقة بالجوانب العسكرية.
在报告所述期间，实体武装部队按照《代顿和平协定》的军事规定进行了正常训练活动。 - ويتعين على قادة البوسنة والهرسك اتباع نهج إيجابي، يستند إلى الالتزام الكامل باتفاق دايتون للسلام وإقامة الحوار.
波斯尼亚和黑塞哥维那领导人应在充分尊重《代顿和平协定》和对话的基础上采取积极措施。 - وأنشأ اتفاق دايتون للســــﻻم إطارا للعيش في سﻻم، ووضع اﻷساس للهيكل المؤسسي للبوسنة والهرسك.
《代顿和平协定》为和平生活产生了一个框架，并为波斯尼亚和黑塞哥维那的新宪法结构奠定了基础。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيانين بأنشطة تدريبية عادية، امتثالا لأحكام اتفاق دايتونا للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》中的军事规定，进行了正常的训练活动。 - وفي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرت قوات الكيانات المسلحة أنشطة تدريبية عادية، امتثالا للأحكام العسكرية الواردة باتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》的军事条款进行了常规训练活动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلعت القوات المسلحة للكيانين بأنشطة تدريب اعتيادية، امتثالا للأحكام العسكرية الواردة في اتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》的军事条款进行了常规训练活动。 - ومن شأنه أيضا أن يضعف تأييد الشرعية واتفاقات دايتون للسلام، التي أقرت هي الأخرى من قبل مجلس الأمن.
这也产生减弱对法律和《代顿和平协定》的支持的影响，而该协定也是得到安全理事会核可的。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيان بأنشطة تدريب عادية، امتثالا للأحكام العسكرية في اتفاق سلام دايتون.
在本报告所述期间，实体武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款，进行了正常的训练活动。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيان بأنشطة تدريب عادية، امتثالا للأحكام العسكرية في اتفاق سلام دايتون.
在本报告所述期间，实体的武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款进行了正常的训练活动。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيان بأنشطة تدريب عادية، امتثالا للأحكام العسكرية من اتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款，进行了正常的训练活动。 - وقد ركزتُ جهودي على تسهيل التقدم في هذه المجالات، إضافة إلى الاضطلاع بمسؤوليتي الرئيسية المتمثلة في تطبيق اتفاق دايتون للسلام.
我的工作重点一直是推动这些领域的进展，同时履行维护《代顿和平协定》这一主要职责。 - اضطلعت القوات المسلحة للكيان خلال الفترة المشمولة بالتقرير بأنشطة تدريب عادية، امتثالا لأحكام اتفاق ديتون للسلام المتعلقة بالجوانب العسكرية.
在本报告所述期间，实体武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款，进行了正常的训练活动。 - لقد كانت بﻻدي من أوائل الدول التي رحبت باتفاقية دايتون إيمانا منها بأهمية السﻻم والتعاون في منطقة البلقان.
我国是第一批欢迎《代顿和平协定》的国家之一,因为我们坚信在巴尔干半岛必须实现和平和合作。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلعت قوات الكيان المسلحة بأنشطة تدريبية عادية عملا بالأحكام العسكرية التي نص عليها اتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，实体的武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款进行了正常的训练活动。 - وكررنا دعمنا القوي للتنفيذ الكامل ﻻتفاق دايتون للسﻻم الرامي الى توحيد دولة تضم كيانين وثﻻثة شعوب مكونة لها.
我们重申极力支持全面实施《代顿和平协定》,以便巩固这个由两个实体和三个组成民族组成的国家。