付款时间表阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك فإن 13 حكومة قد حددت جداول لدفع تبرعاتها للموارد العادية لسنة 2000.
此外，13个国家政府表明了2000年经常资源捐款的付款时间表。 - العقود من الباطن المدفوعات المستحقة في فترة السنتين الجارية وفقا لشروط العقد أو جدول المدفوعات.
分包合同。 按照合同条件或付款时间表在本两年期内到期应付的付款； - غير أنه من بين البلدان المانحة التي قدمت جداول بمواعيد التسديد، لم يسدد العديد مساهماته وفق تلك الجداول.
但是在提出付款时间表的捐助方中，有几个未按照这类时间表付款。 - وبالإضافة إلى ذلك قدمت 15 حكومة جداول للسداد كما قدمت 8 حكومات تعهدات أولية بالتبرعات للسنة القادمة.
此外，有15个政府提出了付款时间表，8个政府给了暂定的来年认捐数额。 - ونتيجة لذلك، كان من الصعب تقديم جدول محدث ومنقح للمدفوعات في إطار نظام خطة للسداد متعددة المراحل.
因此，它目前难以在多次付款计划制度下提出一份更新和修订的付款时间表。 - غير أنه من بين هؤلاء المانحين الذين قدموا جداول بمواعيد التسديد، لم يسدد العديد مساهماته وفق تلك الجداول.
然而，在提出付款时间表的捐助方中，许多捐助方并未按照既定时间表付款。 - جرت المصادقة على جميع المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، وتم تسديدها حتى تاريخه وفقا لجدول الدفع الفصلي لعام 2010
按照2010年季度付款时间表，所有特遣队所属装备索偿要求迄已验证并支付 - وتستحق هذه المساهمات الدفع قبل إنفاق النفقات المتصلة بها وفقا لجدول زمني للمدفوعات يُتفق عليه بصورة خطية مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
这些捐助应根据妇女署书面同意的付款时间表，在发生相关支出前支付。 - غير أنه من بين تلك البلدان المانحة التي قدمت جداول سداد، لم يسدد العديد منها مساهماته وفق جدول السداد المقدم.
然而，在提供付款时间表的捐助方中，许多捐助方并未按照自己的时间表付款。 - غير أنه من بين تلك البلدان المانحة التي قدمت جداول بمواعيد التسديد، لم يسدد العديد منها مساهماته وفق تلك الجداول.
然而，在提出付款时间表的捐助方中，许多捐助方并未按照自己的时间表付款。 - ويناشد الصندوق في هذا الصدد جميع الحكومات المانحة، لا سيما المانحون الرئيسيون، الوفاء بتعهداتها ومواعيد سدادها.
在这方面，人口基金呼吁所有捐助国政府、特别是主要捐助者，作出认捐和提出付款时间表。 - وقد تم التفاوض بنجاح على جدول الدفع، بمزية لليونيدو، وكان مبلغ الدفعية المسبقة أقل من 10 في المائة من مبلغ العقد.
对工发组织有利的付款时间表通过谈判取得成功，预付款低于合同金额的10%。 - (ب) تحسنت قدرة اليونيسيف على إدارة مواردها إدارة فعالة، بتوافر جداول زمنية للدفع وردت من 15 حكومة؛
(b) 15个国家的政府提出了付款时间表，从而提高了儿童基金会有效管理其资源的能力； - وذكّرت اللجنة بأن جمهورية أفريقيا الوسطى سبق أن أشارت في العام الماضي إلى أنها تعتزم أن تقدم في موعد لاحق جدولا زمنيا من هذا القبيل لتسديد المتأخرات.
委员会指出，中非共和国去年曾表示计划晚些时候提出此种付款时间表。 - وذكّرت اللجنة بأن جمهورية أفريقيا الوسطى كانت قد أوضحت عام 2003 خططها لتقديم جدول تسديد للمتأخرات في تاريخ لاحق.
委员会回顾，中非共和国2003年曾表示打算于晚些时候递交一份拖欠款项付款时间表。