他施阿拉伯语例句
例句与造句
- وطلب أيضاً إلى المحقق عدم عرضه على أفراد الشرطة الذين عذبوه في الفترة الأخيرة.
他还要求调查员不要将他交给不久前对他施刑的警官。 - ونتيجة لذلك، فرضت المحكمة عقوبة مشددة عليه استناداً إلى تصريحات المشتكي وحده.
结果，法庭完全根据申诉者的陈述对他施加了严厉的惩治。 - ولم تسمح سلطات السجن بممارسة أي ضغط نفسي أو بدني عليه أثناء إقامته في السجن.
在他服刑期间，监狱当局从未允许对他施加身心压力。 - ونتيجة لذلك، فرضت المحكمة عقوبة مشددة عليه استناداً إلى تصريحات الطرف المشتكي فقط.
结果，法庭完全根据申诉者的陈述对他施加了严厉的惩治。 - وكان الذين يعذّبونه يريدون أن يخبرهم عن أعمال وتحركات السجناء الإسلاميين.
对他施加这种虐待的官员希望他向他们通报伊斯兰囚犯的活动。 - وبعد ذلك أمروا الفلسطيني اﻵخر بالخروج من السيارة أيضا وبدأوا ضربه كذلك.
然后他们命令另一名巴勒斯坦人也下车,随后即向他施行殴打。 - وفي اليوم الرابع عاد الرجال ذوو الأقنعة الداكنة وخنقوه بالماء وأدخلوا قطعة من الخشب في مؤخرته.
据说医生缝上了他的伤口，以便能再度对他施行酷刑。 - وادعى صاحب الشكوى أنه تعرض للتعذيب على أيدي الشرطة التي أرادت أن يعترف بارتكابه جريمة قتل.
申诉人说，警方曾对他施以酷刑，要他坦白犯有凶杀罪。 - وعمد رجال الاستخبارات السوريون في بيروت إلى تعذيبه من أجل الحصول منه على اعترافات.
为了得到他的口供，贝鲁特的叙利亚情报机关对他施加了酷刑。 - واتهم أفراد الشرطة بتعريضه للإهانة بدافع عنصري وإساءة معاملته جسدياً ونفسياً.
他指控说，警察对他施以种族主义的羞辱以及身体上和心理上的虐待。 - واتهمه الموظفون الذين عذبوه بأنه كان يختبئ في رواندا وأنه زعيم القوات الرواندية.
对他施以酷刑的官员指控他藏在卢旺达，还是卢旺达军队的头目。 - واشتكى صاحب البلاغ من تعرضه للتعذيب، لكن ذلك لم يحدث أي ردة فعل لدى المدعي.
申诉人向其讲述了对他施加的酷刑，但检察官并不特别感兴趣。 - ويظن أن ك. س. س.
据推测，K.S.S.要么在庭外被处死，要么是由于旁遮普邦警方对他施行酷刑致死。 - وواصل مكتب شؤون المرأة وغيره من جماعات الضغط الدعوة إلى تقديم مشروع القانون إلى الجمعية الوطنية.
国家妇女办公署及其他施压团体一直倡议将该法案提交众议院。 - وكان الشهود الوحيدون هم أنفسهم أفراد قوى الأمن الداخلي الذين عذّبوه وأجروا التحقيق الأولي.
唯一的证人就是对他施加了酷刑和进行初步调查的国内安全部门官员。