人道主义方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وأود أيضا أن أشكر الجزائر وموريتانيا على دعمهما لهذا البرنامج الإنساني.
我还要感谢阿尔及利亚和毛里塔尼亚支持该人道主义方案。 - الدعم المقدم من متطوعي الأمم المتحدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنساني المشترك بين الوكالات في العراق
联合国志愿人员支助 联合国伊拉克机构间 人道主义方案 - ومن هذا المنطلق، نشارك بنشاط في برنامج إنساني لخدمة كوريا الشمالية أيضا.
从这个观点出发，我们还积极参加了北朝鲜的人道主义方案。 - وتدعم الأمم المتحدة الحكومة في الاضطلاع بمسؤولياتها مع انتهاء البرامج الإنسانية.
随着人道主义方案的结束，联合国正在帮助政府接过各项责任。 - وبالتالي، ﻻ تزال هناك حاجة ملحة إلى اتخاذ خطوات لزيادة اﻷموال المتاحة للبرنامج اﻹنساني.
现在仍然急需采取步骤,增加为人道主义方案提供的经费。 - وتشمل الأنشطة التي نضطلع بها الدعوة والتعليم وشن الحملات والبرامج الإنمائية والإنسانية.
我们的活动包括倡导、教育、宣传、以及发展和人道主义方案。 - وظل حجم التمويل للبرامج الإنسانية متدنيا بالرغم من المساهمات السخية التي وصلت مؤخرا.
尽管近来有一些慷慨捐助，但人道主义方案的经费仍然很少。 - مواصلة تعزيز القدرات فيما يتعلق بتحقيق النتائج المتصلة بالمساواة بين الجنسين في سياق البرامج الإنسانية.
进一步加强在人道主义方案中取得两性平等成果的能力。 - وينبغي أن يكون هذا النهج الشامل جزءا لا يتجزأ من جميع مراحل دورة البرامج الإنسانية.
人道主义方案周期的所有阶段均应采取这种包容性办法。 - لدى أستراليا برنامج إنساني للاجئين وغيرهم من ذوي الاحتياجات الإنسانية.
针对难民和其他有人道主义需求的人，澳大利亚有一个人道主义方案。 - ويؤثر بالفعل نقص التمويل الكافي للبرامج الإنسانية على راحة العديد من الصوماليين.
人道主义方案缺乏充足资金，已对许多索马里人的福祉产生影响。 - اتخذ المجلس قرارين بشأن تنفيذ البرنامج الإنساني النفط مقابل الغذاء في العراق.
安理会通过了两项关于在伊拉克执行以油换粮人道主义方案的决议。 - ومثالياً، سوف تؤدي هذه المراقبة تلقائياً إلى تقييم منهجي للبرامج اﻹنسانية.
如果一切顺利，这种监测会自动导致对人道主义方案进行有系统的评估。 - لذلك، تأثرت سلبا نوعية البرامج اﻹنسانية التي تنفذها اﻷونروا.
这对近东救济工程处实施的人道主义方案的数量和质量进一步产生负面影响。 - ومن المقرر أن يقدم برنامج الشؤون الإنسانية 000 13 مكانا في الفترة 2006-2007.
2005-2006年的人道主义方案计划签发13 000个签证。