人类学家阿拉伯语例句
例句与造句
- السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
Rosemary Sayigh女士,人类学家,作家,独立研究者,贝鲁特,黎巴嫩 - السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
Rosemary Sayigh女士,人类学家,作家,独立研究者,贝鲁特,黎巴嫩 - السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
Rosemary Sayigh女士,人类学家,作家,独立研究者,贝鲁特,黎巴嫩 - السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
Rosemary Sayigh女士,人类学家,作家,独立研究者,贝鲁特,黎巴嫩 - وسهّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عملية إدلاء خمسة خبراء أنثروبولوجيين عسكريين وقانونيين بشهاداتهم أثناء المحاكمة.
开发计划署还为五名军事专家和法律方面的人类学家在审判时作证提供了便利。 - وأضافت أن فريقا من الأنتروبولوجيين الجنائيين من الأرجنتين جاءوا إلى سيوداد خواريز للمساعدة على التعرف على بقايا النساء المقتولات.
来自阿根廷的法医人类学家小组到华雷斯市帮助鉴定被谋杀妇女的遗体。 - إنه جزء أساسي من ثقافتنا ووجودنا وكما قال عالم أنثروبولوجي برازيلي، جزء من حضارتنا.
这是我国文化、我们存在以及如一位巴西人类学家所言我们本国文明的基本组成部分。 - كذلك، تعرض للتهديدات والتحرش والعنف الناشطون في مجال حقوق الإنسان والقضاة والمدعون والمحامون والشهود والعاملون في مجال الطب الشرعي الأنفروبولوجي.
人权活跃分子、法官、检察官、律师证人和法医人类学家也受到恐吓、骚扰和暴力。 - وقد أدارت شيلا ووكر، خبيرة علم الإنسان الثقافي والمديرة التنفيذية لمنظمة أفرو دياسبورا، أعمال المؤتمر.
视频会议是由文化人类学家和Afrodiaspora,Inc.执行主任希拉·沃克主持。 - وقال إن الطب الشرعي هو في الحقيقة تخصص واسع لا يقتصر على الأطباء فحسب بل يشمل المتخصصين في علوم الإنسان وغيرهم من الخبراء.
法医学确实是一个广泛的学科，不仅涉及内科医生，还涉及人类学家及其他专家。 - وواصل فريق أنثربولوجيا الطب الشرعي الأرجنتيني، الذي درب علماء الآثار وإخصائيي علم الإنسان القبارصة، مشاركته في المشروع لأغراض ضمان النوعية.
培训塞浦路斯考古学家和人类学家的阿根廷法医人类学工作队继续参与项目以控制质量。 - وقامت كذلك برعاية عودة اثنين من إخصائيي اﻻنثروبولوجيا الشرعية وخبير في الحامض الصبغي الخلوي لتقديم استنتاجاتهم لقاضي التحقيق.
特派团还赞助两名法医人类学家和一名DNA专家返回海地,向预审法官陈述他们的调查结果。 - بغية الاضطلاع بالمهام المسندة إلى فريق التحقيق في الجرائم الخطيرة، سيحتاج الفريق إلى الاستعانة بخدمات أخصائي يتمتع بكفاءة عالية وخبرة في مجال الأنثروبولوجيا الطبية الشرعية.
为了履行规定任务，重罪调查组需要很有资质且有经验的法医人类学家的服务。 - وأعرب عن اﻻمتنان للوﻻيات المتحدة على الدعم الذي قدمته في هذا الصدد، وبصورة خاصة لفريق الطب الشرعي الذي أنجز عمﻻ ممتازا في الميدان.
他感谢美国在这方面提供的支持,特别是法医人类学家小组在实地开展了杰出的工作。 - وقد أصبحت الظاهرة معروفة بفضل دراسة أجرتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني في عام 2006 ودراسة أجراها اثنان من أخصائيي علم الإنسان في عام 2007.
2006年德国技术合作署和2007年两名人类学家所作的研究查明了这一现象。