人类发展倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتواصل النجاح الباهر لمشروع التمويل المتناهي الصغر في القرى التي تستهدفها المبادرة.
小额供资项目在人类发展倡议对象村庄继续是非常成功的。 - وطرأ بعض التحسن على التعاون بين المشاريع المندرجة في إطار المبادرة.
人类发展倡议项目之间的协作略有改善。 四. 重大挑战和建议 - ومشاريع مبادرة التنمية البشرية تحقق بشكل عام وبفعالية أهداف المشاريع الفردية وتتبع طرق تنفيذها.
一般来说，人类发展倡议项目正在有效落实其各项目标。 - وسيُرحل هذا المشروع، هو والمشاريع الثلاثة المتبقية، إلى المرحلة الرابعة للمبادرة.
这些项目将同剩下的三个项目一起转入人类发展倡议第四阶段。 - وسيكون لهذا أيضا أثره على الأجل الطويل في استدامة التدخلات في إطار المبادرة.
这将对人类发展倡议干预措施的可持续性产生长期的效应。 - وفي هذه الظروف، تطورت المبادرة لتصبح المصدر الوحيد للمساعدة المقدمة للمجتمعات المحلية.
在这种情况下，人类发展倡议已演变成社区的唯一援助方案。 - ويتم صوغ المشاريع وتنسيقها داخل إطار معنون " مبادرة التنمية البشرية " .
项目是在题为《人类发展倡议》的框架内制订并协调实施的。 - وجرى إعداد المشاريع وتنسيقها في إطار معنون " مبادرة التنمية البشرية " .
项目是在题为《人类发展倡议》的框架内制订并协调实施的。 - ومثلت المبادرة نموذجا هاما لأفضل الممارسات فيما يتعلق بالتنمية القائمة على المشاركة في البلد.
人类发展倡议展示了缅甸参与性发展方面的国际最佳做法。 - وجرى إعداد المشاريع وتنسيقها ضمن إطار معنون " مبادرة التنمية البشرية " .
项目是在题为《人类发展倡议》的框架内制订并协调实施的。 - وقد خلصت هذه البعثة إلى أن مبادرة التنمية البشرية تتفق مع ولاية المجلس التنفيذي.
评估团的结论是，人类发展倡议遵守了执行局的任务规定。 - يقر التمديد المقترح للمرحلة الرابعة لمبادرة التنمية البشرية لمدة سنة واحدة حتى عام 2011؛
核可将人类发展倡议第4阶段延长1年到2011年的提议； - وترى بعثة التقييم أيضا أن هذا الاتجاه قد حد من إمكانيات المبادرة من حيث تأثيرها.
评估团还认为，这一趋势限制了人类发展倡议的影响潜力。 - واستعرضت بعثة التقييم حالة مختلفة عن دراسات الآثار الناجمة عن المبادرة التي يجريها البرنامج الإنمائي.
评估团审查了开发署关于人类发展倡议的各项影响研究现状。 - وقد بُذلت جهود كبيرة من خلال مبادرة التنمية البشرية للأخذ بأنشطة لتحسين البيئة.
开发署通过人类发展倡议，为开展改善环境活动做出了重大努力。