人科阿拉伯语例句
例句与造句
- 62- وطلب أحد أصحاب المطالبات، United Fisheries of Kuwait، بتعويض عن الكسب الفائت فيما يتعلق بأنشطته في صيد السمك.
索赔人科威特渔业公司就捕鱼作业的利润损失索赔。 - 236- يرأس قسم شؤون المجني عليهم والشهود رئيس، ويتكون القسم من مكونات الحماية والدعم والعمليات.
被害人和证人科由科长负责，分为证人保护、支助和业务部分。 - واتفق على دعم المعهد بعالمين اثنين من القبارصة الأتراك.
现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究，从而加强该所的工作。 - وإضافة إلى ذلك، ليست هناك مركبة مخصصة في الميدان لقسم الضحايا والشهود ﻻستخدامها في تجميع الشهود وإعادتهم.
此外,被害人和证人科目前在外地没有专用车可用来接送证人。 - 151- ويلتمس صاحب مطالبة آخر هو البنك الوطني الكويتي، تعويضاً عن مبالغ دفعت رسوماً لعمليات بيع وإعادة شراء.
另一索赔人科威特国民银行要求赔偿出售和购回贷款的费用。 - 137- وسيكون محققان من هؤلاء مطلوبين لتزويد وحدة الضحايا بالمقدرة على أداء مسؤولياتها بفعاليته.
137． 需要两名P-1级调查员以使被害人科能够有效履行其责任。 - ويَسَّر قسم الشهود والضحايا، منذ إنشاء المحكمة الخاصة، مثول 545 شاهدا أمام المحكمة.
特别法庭自成立以来，证人和受害人科为545名证人出庭提供了便利。 - وقد تجاوز عدد بعثات المرافقة الميدانية التي يقوم بها الموظفون التابعون لوحدة الضحايا والشهود التقديرات اﻷصلية.
由受害人和证人科干事提供的外地陪送出差的次数比当初估计的高。 - وقُدمت مساهمات تسمح لقسم شؤون المجني عليهم والشهود بإنشاء واستبقاء مكتب اتصال في سراييفو.
受害人和证人科还利用收到的捐款，在塞拉热窝设立并维持一个联络处。 - منذ إنشاء المحكمة الخاصة، يَسَّر قسم الشهود والضحايا إجراءات مثول 545 شاهداً أمام المحكمة.
自特别法庭成立以来，证人和受害人科为545名证人出庭提供了便利。 - وقدم قسم شؤون المجني عليهم والشهود مساعدة لنحو 550 من الشهود والمرافقين لهم الذين قدموا إلى لاهاي.
被害人和证人科协助了约550名前来海牙的被害人及其陪同人员。 - ويقدم قسم الضحايا والشهود المساعدة في ترتيبات السفر والإيواء ويقدم المساعدة من أجل السفر في ظروف آمنة.
受害人和证人科协助作出旅行和食宿安排，并为旅途安全提供协助。 - وقدم قسم المجني عليهم والشهود المساعدة إلى ما يقرب من 520 من الشهود ومرافقيهم الذين صحبوهم إلى لاهاي.
受害人和证人科向前来海牙的大约520名证人及陪同者提供协助。 - وأنفق قسم حماية الشهود 593.00 62 دولار أمريكي لتأمين حضور 23 من شهود الادعاء الذين أدلوا بشهاداتهم.
保护证人科支用了62 593美元，以便让23名辩方证人出庭作证。 - ولن يبدأ القسم الأخير في الترتيبات العملية بشأن الشهود المدعوين للمثول إلا بعد تلقي الخدمة المتعلقة بالاستدعاءات.
被害人和证人科只是在收到传票后，才开始做有关就被传唤证人的实际安排。