人的贫穷阿拉伯语例句
例句与造句
- وعموما تتباين درجة الفقر بين كبار السن حسب المستوى التعليمي ونوع الجنس وترتيبات المعيشة.
一般而言，老年人的贫穷程度可因教育程度、性别和生活安排的不同而变化。 - وعلى العكس من ذلك، انخفضت معدلات الفقر بين كبار السن نتيجة للاستحقاقات النقدية العامة وضرائب الأسر المعيشية().
与此相反，老年人的贫穷率却因公共资金福利和家庭税率而有所下降。 - ثمة سياسات وبرامج مختلفة كثيرة يمكنها أن تبدأ بتناوُل قضية الفقر بين المسنين.
5．已经制定了许多不同的政策和方案，可以用来开始解决老年人的贫穷问题。 - ولا يزال الفقر البشري واسع الانتشار في العالم بالرغم من الجهود الوطنية والعالمية لمكافحته.
尽管各国和全球都在努力解决这一问题，人的贫穷仍然在世界各地普遍存在。 - يمثل الكفاح ضد الفقر بين كبار السن من أجل القضاء عليه هدفا أساسيا لخطة العمل الدولية للشيخوخة.
为消除老年人的贫穷而与之作斗争是《老龄问题行动计划》的一个基本目标。 - ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على توسيع نطاق تعريف الفقر لكي يشمل أبعاد الفقر البشري وعدم توافر الدخل.
开发计划署帮助扩大了贫穷的定义，使定义包括人的贫穷方面和缺乏收入。 - ولم تظهر إلا فئتان فقط من فئات الخدمات من خارج مجالي الحد من الفقر البشري وتعزيز الحكم الديمقراطي ضمن أعلى عشر مراتب.
在减少人的贫穷和促进民主施政之外，只有两个服务项目进入前十。 - وبدلاً من التركيز على نقاط الضعف لدى الفقراء، يركز مفهوم الفقر البشري على مواطن القوة لديهم وعلى ما يحتاجونه من إمكانيات للخروج من دائرة الفقر.
人的贫穷的概念注重他们的潜在能力和他们为脱贫所需的资产。 - يمثل الكفاح ضد الفقر بين كبار السن من أجل القضاء عليه هدفا أساسيا لخطة العمل الدولية للشيخوخة.
为消除老年人的贫穷而与之作斗争是《老龄问题国际行动计划》的一个基本目标。 - وأوضحت مؤشرات الفقر البشري في السنوات الأخيرة وجود فروق هائلة فيما بين البلدان، وفيما بين العالمين النامي والمتقدم النمو.
近年的人的贫穷指数显示出国家之间、发展中世界与发达世界之间的巨大差异。 - غير أن هذا الخطر يزداد بالنسبة للنساء أكثر من الرجال، كما أن احتمال أن تصبح النساء في وضع هش يزداد كلما تقدمن في السن.
总体而言，老年人的贫穷风险不大，但妇女的贫穷风险要高于男子。 - بدلا من أن تشهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي انخفاضا في درجة الفقر بالنسبة للكثيرين، فإنها شهدت زيادة في ثروة البعض.
在拉丁美洲和加勒比，许多人的贫穷状况并未减轻，少数人的财富却有了增加。 - ويصل متوسط الفقر إلى 25 في المائة بين كبار السن الذين يعيشون بمفردهم، لكنه لا يمثل إلا 9 في المائة بين من يعشون كقرينين.
独自生活的老年人的贫穷率平均为25%，但夫妇一起生活的只有9%。 - ويختلف انتشار الفقر بين كبار السن اختلافا كبيرا بين البلدان، ويكون كبار السن في الواقع أفضل حالا في بعض الحالات.
各国之间老年人的贫穷率有显着差异，在某些情况下，老年人实际上生活更优裕。 - وفي سياق هذه الحملة، قدم التقرير اﻷول من مجموعة تقارير محاربة الفقر.
《克服人的贫穷》是关于消灭贫穷的一系列报告的第一个报告,它是作为运动的一部分而加以介绍的。