人民代表院阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنتخب الرئيس دورة مشتركة للمجلسين بالموافقة بأغلبية ثلثي الأصوات.
总统由人民代表院和联邦院联席会议选举产生，需经三分之二多数通过。 - هناك امرأتان بين أعضاء مجلس الإدارة القضائية الـ 11 المعيّنين من مجلس النواب
在人民代表院任命的11名司法管理委员会成员中，2人为妇女 - ويمكن لمجلس نواب الشعب ومجالس الولايات إنشاء محاكم دينية وعرفية أو الاعتراف بها رسمياً.
人民代表院和部长会议可设立或正式承认宗教法院和习惯法院。 - بيد أن هذا لا يعني أن مجلس نواب الشعب يمكنه التدخل في أعمال المجلس الانتخابي.
但是，这并不意味着人民代表院能够干预选举委员会的工作。 - وقد أجري أول انتخاب عادي في عام ١٩٩٥ لمقاعد مجلس نواب الشعب والمجالس الإقليمية.
第一次人民代表院和区域议会席位定期选举于1995年举行。 - ويجوز لها بقرار من مجلس نواب الشعب، فتح مكاتب فرعية في الأقاليم.
在人民代表院做出决定后，该委员会可能会在各地区开设分支机构。 - ٢٢٥- أنشئت مؤسسة أمين المظالم بوصفها هيئة حكومية مستقلة مسؤولة مباشرة أمام مجلس نواب الشعب.
监察员机构是一个自治的政府机构，直接向人民代表院负责。 - 13 عضوة في الدورة الأولى لمجلس نواب الشعب ببرلمان الجمهورية الاتحادية (2.38 في المائة)
13名议员首次当选埃塞俄比亚人民代表院议员(2.38%) - هناك أربع نساء يشغلن منصب نائب وزير، كما أن امرأة تشغل منصب نائب رئيس مجلس النواب
有4名妇女担任副部长级职位，人民代表院副议长也是妇女 - (ب) القوانين الصادرة عن مجلس نواب الشعب في جميع المسائل المسندة إلى الاختصاص الاتحادي (الإعلانات)؛
人民代表院就所有分配给联邦管辖的事务通过的法律(通告)； - ١٥٢- ولمجلس نواب الشعب سلطة تشريعية (المادة ٥٥(١) من دستور جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية).
人民代表院拥有立法权(埃塞俄比亚《宪法》第55(1)条)。 - 42 عضوة في الدورة الثانية لمجلس نواب الشعب ببرلمان الجمهورية الاتحادية (7.68 في المائة)
42名议员第二次当选埃塞俄比亚人民代表院议员(7.68%) - وأدلى ببيان معالي السيد أدوغنا جابيسا، عضو مجلس النواب في إثيوبيا.
埃塞尔比亚人民代表院议员Adugna Jabessa先生阁下发言。 - وبناء على ذلك، تشكل المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي صدق عليها مجلس نواب الشعب قانون البلد.
因此，人民代表院批准的国际人权条约构成国家法律的一部分。 - والمهمة الرئيسية لمجلس الوزراء هي ضمان تنفيذ القوانين والقرارات التي يعتمدها مجلس نواب الشعب().
部长会议的主要职能是确保人民代表院通过的法律和决定得到执行。