人族阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً إزاء التمثيل الناقص لأطفال الأقليات الإثنية في مستويات التعليم العالي.
委员会还关注，少数人族裔子女在高等教育中人数不足。 - 50- واعتمدت وزارة التعليم معايير لتسجيل الطلاب المنتمين إلى أقلية الروما القومية في المدارس الثانوية.
教育部通过了中学招收属于罗姆人族裔群体学生的标准。 - (أ) تعزيز الجهود الرامية إلى اتِّقاء وفيات الرضّع وخفض معدّلاتها وسط المجتمع المحلّي للروما؛
加强努力，预防罗姆人族群的婴儿死亡并减少婴儿死亡率； - وتدير أحد الإقليمين طائفة القبارصة اليونانيين وتدير الآخر طائفة القبارصة الأتراك.
我们这个地区将由希族塞人族群管理，另一个由土族塞人族群管理。 - وتدير أحد الإقليمين طائفة القبارصة اليونانيين وتدير الآخر طائفة القبارصة الأتراك.
我们这个地区将由希族塞人族群管理，另一个由土族塞人族群管理。 - وينظر في إمكانية إنشاء مناطق مستقلة للشعوب الأصلية ال12 المعترف بها.
对于12个得到承认的土着人族群设立自治区域的设想正在加以考虑。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التعلم من أفضل الممارسات في بلدان أخرى توجد بها جماعات الصاميين.
委员会鼓励缔约国学习有萨米人族群的其他国家的最佳做法。 - ونوهت عدة وفود أيضاً بالخطوة الإيجابية المتمثلة في وضع سياسات وبرامج تستهدف جماعات الروما.
若干代表团还指出为罗姆人族群制定政策和方案是一积极的步骤。 - وأتاح هذا السؤال خيار الإشارة إلى الانتماء إلى إحدى المجموعات الإثنية أو خيار عدم الرد.
该问题提供了选择，可表明个人族裔身份，也可声明不愿作答。 - 13- وتلاحظ اللجنة باهتمام القانون المتعلق بالاعتراف بالمجموعة الإثنية المنحدرة من أصل أفريقي في شيلي.
委员会感兴趣地注意到关于承认在智利的非洲人族裔群体的法案。 - (ب) حرمان العديد من مجتمعات الروما بمن فيهم الأطفال من الحصول على السكن اللائق والماء الصالح للشرب؛
许多罗姆人族群包括儿童被拒绝了享有适足住房和饮用水；和 - ولاحظ أيضاً أن الاتجار بالأطفال يمس على نحو أشد طائفتي الروما والمصريين(102).
他还指出，贩卖儿童问题对罗姆人和埃及人族群产生比较严重的不利影响。 - ولاحظ كذلك التمييز الكبير الذي تواجهه طائفة الروما، ولا سيما في مجالات العمالة والتعليم والإسكان.
他还注意到，罗姆人族群，特别在就业、教育和住房方面深受歧视。 - 53- وعلى الرغم من النجاح الاقتصادي الذي حققته الفئة الصينيية بشكل عام، فإنها ظلت مهمشة سياسياً.
尽管华人族群在总体经济方面取得了成功，但依然处于政治边缘地位。 - (13) وتلاحظ اللجنة باهتمام القانون المتعلق بالاعتراف بالمجموعة الإثنية المنحدرة من أصل أفريقي في شيلي.
(13) 委员会感兴趣地注意到关于承认在智利的非洲人族裔群体的法案。