人才管理系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتعلق الموارد الإضافية المقترحة أساسا بـ (أ) تعزيز قسم القانون الإداري و (ب) مواصلة تطوير نظام إدارة المواهب.
拟追加经费，主要用于：(a) 加强行政法科；(b) 进一步开发人才管理系统。 - وبفضل بدء العمل بالنظام الإلكتروني لإدارة المواهب، يتوقع أن تُنفذ هذه التوصية في الربع الثاني من عام 2011.
随着电子人才管理系统的出现，预计这一建议将在2011年第二季度得到执行。 - كما أن إجراء جرد شامل للمهارات أساسي لاستحداث نظام مجدٍ لإدارة المواهب ويشكل شرطا أساسيا من شروط الخطة الاستراتيجية.
综合技能库对于有意义的人才管理系统是至关重要的，也是战略计划的关键要求。 - تقديم التوجيه باستخدام الأدلة التوجيهية وغيرها من الأدوات لدعم عمليات حفظ السلام في تنفيذ نظام إنسبيرا لإدارة المواهب
利用指导手册和其他工具提供指导，支持维和行动实施Inspira人才管理系统 - ومع تنفيذ نظام إدارة المواهب في عام 2008، من المتوقع تنفيذ عدد من التوصيات المقدمة في التقرير.
关于2008年实行人才管理系统的问题，预计联检组报告中提出的一系列建议将得到落实。 - تقديم التوجيه باستخدام الأدلة العملية التوجيهية وغيرها من الأدوات لدعم عمليات حفظ السلام في تنفيذ نظام إنسبيرا لإدارة المواهب
利用指导手册和其他工具提供指导，支持维持和平行动实施Inspira人才管理系统 - وسيعالج نظام إدارة المواهب الجديد عددا من الشواغل التي أعربت عنها وحدة التفتيش المشتركة فيما يتعلق بالنظام الحالي لإدارة القوائم المتصلة بامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
新的人才管理系统将解决联检组就当前NCRE名册管理系统提出的一系列问题。 - وفي انتظار استخدام نظام إلكتروني لإدارة الكفاءات يكفل فحص الطلبات آليا، ينبغي أن يتولى مهمة الاستعراض اليدوي الأول موظفون من فئة الخدمات العامة.
在引进自动筛选申请的电子人才管理系统之前，应由一般事务人员人工进行初步审查。 - إدماج النظام الجديد لإدارة المواهب في نظام المعلومات الإدارية المتكامل لتمكين إدارة الملاك الوظيفي لعمليات حفظ السلام من تعهد وتحديث وتشغيل برنامج (بيبول سوفت) PeopleSoft الخاص بنظام إدارة المواهب
把新的人才管理系统纳入综管系统，以便管理维持和平行动的人员配置表 - وسيدمج الإطار المنقح بعد ذلك إدماجا كاملا في نظام إدارة المواهب، عن طريق وحدتي الاستقدام وإدارة الأداء وفي جميع برامج التعلم والتطوير؛
修订后的框架将通过征聘和业绩管理系统，完全纳入人才管理系统和整个学习和发展方案； - وستقوم الشعبة بإدارة الدمج المستمر للبيانات بين نظم التعيين القديمة ونظم إدارة المواهب وكذلك تنفيذ التعديلات الوظيفية على النحو المطلوب.
该司将管理遗留征聘系统和人才管理系统持续的数据集成工作以及根据需要进行功能改进的工作。 - وأسفرت مبادرة رئيسية يقودها مكتب إدارة الموارد البشرية التابع لإدارة الشؤون الإدارية عن التنفيذ المرحلي لنظام إدارة الكفاءات الجديد، إنسبيرا.
管理事务部人力资源管理厅领导的一项重大举措是分阶段实施新的人才管理系统Inspira。 - تقديم التوجيه باستخدام الأدلة التوجيهية وغيرها من الأدوات لدعم عمليات حفظ السلام في تنفيذ نظام إنسبيرا لإدارة المواهب
利用说明手册和其他工具提供指导，以就Inspira人才管理系统的实施向维持和平行动提供支持 - تقديم التوجيه بشأن استخدام الأدلة التوجيهية وغيرها من الأدوات لدعم عمليات حفظ السلام في تطبيق نظام إنسبيرا لإدارة المواهب
利用说明手册和其他工具提供指导，以就Inspira人才管理系统的实施向维持和平行动提供支持 - ومهام مديري الفئات المهنية مستمرة في طبيعتها، وهي حيوية بالنسبة للنهج المتبع في إعداد القوائم، ونجاح تنفيذ نظام إدارة الكفاءات (إنسبيرا).
职组管理人的职能是连续性的，是使用名册和成功实施人才管理系统(Inspira)的关键。