人口监测阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة.
委员会收到的报告包括一份关于世界人口监测的报告，其中以本届会议的议题为重点。 - وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن رصد السكان في العالم، الذي ركز على الموضوع الخاص للدورة.
委员会收到的文件包括秘书长关于以特别主题为重点的世界人口监测的报告。 - ويجري العمل على تجميع البيانات المتحصل عليها من نظم تسجيل الأحوال المدنية، ونظم رصد السكان، والتعدادات والدراسات الاستقصائية السكانية.
目前正在汇编关键的登记系统、人口监测系统、人口普查和调查所生成的数据。 - وتشمل البيانات التي يجري جمعها حاليا تلك التي تولدها نظم التسجيل الحيوي، ونظم مراقبة السكان، وتعدادات السكان والدراسات الاستقصائية السكانية.
还正在编汇人口动态登记系统、人口监测系统、人口普查和调查所生成的数据。 - وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، يركز على موضوع الدورة.
委员会收到的文件中有一份是秘书长关于世界人口监测的报告，重点讨论本届会议的主题。 - اقتراحات بشأن الإجراءات الرئيسية للمضي في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ تقرير موجز عن رصد سكان العالم، 1999
关于进一步执行人发会议行动纲领的关键行动的建议；1999年世界人口监测的简要报告 - إنشاء وتحديث مصرف بيانات عن الشيخوخة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يستخدم في الرصد الديموغرافي المنتظم لقطاع السكان المكون من الأشخاص الأكبر سنا
建立和更新拉丁美洲和加勒比老龄问题数据库，以便经常对老年人口进行人口监测 - تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 2000؛ مشروع قرار بشأن النمو والهيكل والتوزيع السكاني (التعليم)
1999年世界人口监测的简要报告(教育和保健)；关于人口增长、结构和分布的决议草案(教育) - وكان تقريـر رصد سكان العالم في عام 1996 هو أول تقرير يرصد التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل فيما يتصل بالحقوق الإنجابية والصحة الإنجابية.
《1996年世界人口监测》是监测《行动纲领》有关生殖权利和生殖健康目标执行进度的第一份报告。 - The Concise Report (United Nations publication, Sales No. E.09.XIII.3)
《世界人口监测，重点是人口分布、城市化、国内移徙和发展 -- -- 简要报告》(联合国出版物，出售品编号E.09.XIII.3) - وسيكون موضوع العدد السنوي ﻟ " تقرير رصد سكان العالم " لعام ٢٠٠٠ هو " السكان ونوع الجنس والتنمية " .
2000年的《世界人口监测报告》年刊的主题将是 " 人口、性别和发展 " 。 - رصد السكان في العالم، مع التركيز على إسهام برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية
世界人口监测，重点是《国际人口与发展会议行动纲领》对国际商定的发展目标、包括千年发展目标的贡献 - في سياق توحيد وتبسيط الوثائق، جرت إعادة صياغة الناتج المتكرر المتعلق بتقرير رصد السكان في العالم فأصبح جزءا من التقرير الموجز
为配合文件的合并与精简，《世界人口监测》报告这一经常性产出经过重新改编，现已合并为《简要报告》的一个部分。 - وهي تشارك أيضا في تخطيط المسائل التي تغطيها الحولية الديمغرافية. وأسهمت شعبة الإحصاء في النشرة السكانية نصف السنوية وفي تقرير رصد سكان العالم الذي يصدر سنويا.
此外，人口司还参加计划《人口学年鉴》所涉问题，并为半年期《人口通讯》和年刊《世界人口监测》提供稿件。 - تقرير اﻷمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على الهجرة الدولية، ومع اﻻهتمام بشكل خاص بالصﻻت بين الهجرة والتنمية، وبقضايا نوعي الجنس واﻷسرة
#^lg39#. 秘书长关于世界人口监测的报告,其中重点讨论国际移徙,特别强调移 徙与发展之间的联系以及性别问题与家庭