人口因素阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا للتدهور السريع الذي عرفته هذه النسبة في السبعينات بسبب العوامل الديمغرافية أساسا، انخفض حجم التمويل انخفاضا حادا.
随着这个比例在1970年代主要由于人口因素而急剧恶化，供资剧降。 - وعامل السكان يعتمد على نسبة عدد سكان كل دولة عضو إلى المجموع الشامل لسكان جميع الدول الأعضاء.
人口因素员额通过将每个会员国人口与全体会员国人口总数作比较来确定。 - فكان من بين النتائج الإيجابية أن اللجان الإقليمية ساعدت الدول الأعضاء على إدماج العوامل السكانية في خططها الإنمائية.
积极的结果是，各区域委员会协助会员国将人口因素纳入国家发展规划。 - وهذه الصيغة لا تعكس الأهمية التي أولتها الجمعية العامة لعاملي العضوية والسكان بتحديد وزن لكل منهما.
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素、分配给它们一定权重的情况。 - وهذه الصيغة لا تعكس الأهمية التي أولتها الجمعية العامة لعاملي العضوية والاشتراكات بتحديد وزن لكل منهما.
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素，分配给它们一定权重的情况。 - ويعد كسب الوظائف أكبر في نطاق الخيارات دال وهاء وواو (إذ تقترن بزيادة عامل السكان بنقطتين مئويتين).
在方案D、E和F中，员额增加数最大(因为人口因素比重增加2个百分点)。 - وتتسم البلدان الصاعدة بحالات عجز مالي صغيرة، وبديناميات جيدة فيما يخص الحساب الجاري، وبأرصدة احتياطي قوية، وبخصائص ديمغرافية مواتية.
新兴国家财政赤字较小，经常账户状态良好，储备结余充盈，人口因素有利。 - الدليل على إدراج العوامل السكانية داخل وثائق سياسات التنمية الوطنية وردود أفعال الأفرقة القطرية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
证据显示，人口因素被纳入国家发展政策文件，以及人口基金国家小组的反馈。 - تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك دراسة عن نتائج تغيير الوزن النسبي للعامل السكاني
秘书长的报告：秘书处的组成情况，包括关于改变人口因素相对比重的影响的研究 - وتتناول الصيغة المرجحة 4 الحالة بعامل اشتراك قدره 100 في المائة وعاملي عضوية وسكان بصفر في المائة.
变式4w把会费因素定为100％，会籍因素和人口因素定为0％来看待这一情况。 - ولاحظت أنه من المهم بالنسبة لنظام خدمات الدعم التقني استخدام الفرص المتاحة لإضافة عناصر سكانية في البرامج القطرية للوكالات الأخرى.
她指出,技术支助服务系统必须利用各种机会在其他机构的国别方案中增补人口因素。 - وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
会籍因素比重最大，占75％；人口因素增至10％，会费因素减至15％。 - وتتناول الصيغة المرجحة 3 الحالة عندما يكون لعامل العضوية وزن قدره 100 في المائة ولعاملي السكان والاشتراكات صفر في المائة.
变式3w看待这一情况时，把会籍因素定为100％，人口因素和会费因素均为0％。 - )أ( تعزيز قدرة المسؤولين الحكوميين عن التخطيط، على إدراج العوامل السكانية في تخطيط التنمية وذلك بتحسين برامج البحث والتقييم؛
(a) 增强政府规划官员的能力,通过经改善研究和方案评估,将人口因素纳入发展规划； - وتتيح التغييرات في عامل الاشتراكات (وكذلك في عامل السكان بدرجة أقل) إمكانية إجراء تغييرات في عامل المساهمة بقوات.
鉴于会费因素（以及较次要的人口因素）发生的变化，所以，这导致了部队派遣因素的变化。