人力资源政策处阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبين الجدول 5 أدناه أن نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية في شعبة الخدمات التنفيذية أعلى بكثير من النسبة المسجلة في دائرة سياسات الموارد البشرية.
正如表5所示，业务司的一般事务人员与专业人员的比率比人力资源政策处的此一比率高得多。 - وستدعم دائرة سياسات الموارد البشرية أيضا وضع سياسات لتدعيم مجالات أخرى لإصلاح إدارة الموارد البشرية، مثل استقدام الموظفين وإدارة الأداء والرصد وما إلى ذلك.
人力资源政策处还将为政策制定提供支助，以支持征聘、业绩管理、监测等其他人力资源管理改革领域。 - 29 جيم-24 يُتوقع أن تحقق دائرة سياسات الموارد البشرية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة بافتراض دعم أصحاب المصلحة لجهود الدائرة وتعاونهم التام معها.
29C.24 人力资源政策处预计能实现其目标和预期成绩，前提是利益攸关方支持该处的工作并与其充分合作。 - 28 جيم-28 يُتوقع أن تحقق دائرة سياسات الموارد البشرية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة بافتراض دعم أصحاب المصلحة لجهود الدائرة وتعاونهم التام معها.
28C.28 人力资源政策处预计能实现其目标和预期成绩，前提是利益攸关方将支持该处的努力并与其充分合作。 - 29 جيم-22 يُتوقع أن تحقق دائرة سياسات الموارد البشرية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة بافتراض دعم أصحاب المصلحة لجهود الدائرة وتعاونهم التام معها.
29C.22 人力资源政策处预计能实现其目标和预期成绩，前提是利益攸关方将支持该处的努力并与其充分合作。 - وترى اللجنة أن هذه المهام لها أهميتها ولكنها تلاحظ في الوقت نفسه أن مكتب إدارة الموارد البشرية لديه دائرة معنية بالسياسات المتعلقة بالموارد البشرية تضم حاليا 40 وظيفة.
虽然委员会认为这些职能很重要，但指出，人力资源管理厅有一个人力资源政策处，该处目前有40个职位。 - وتمول ثلاثة من هذه الوظائف من الميزانية العادية (نقلت إحداها من دائرة سياسات الموارد البشرية) وتمول جميع الوظائف الأخرى من حساب الدعم.
这些员额中，有3个员额由经常预算供资(其中一个是在人力资源政策处内部调用的)，所有其他员额均由支助账户供资。 - وترى اللجنة الاستشارية أن هذه المهام لها أهميتها ولكنها تلاحظ في الوقت نفسه أن مكتب إدارة الموارد البشرية لديه دائرة معنية بالسياسات المتعلقة بالموارد البشرية تضم حاليا 40 وظيفة.
咨询委员会虽然认为这些职能很重要，但指出人力资源管理厅有人力资源政策处，该处目前有40个职位。 - وبالإضافة إلى ذلك، أجرى الفريق التقني اجتماعات عبر الفيديو مع شعبة الحسابات، وشعبة تكاليف المعيشة في لجنة الخدمة المدنية الدولية، ودائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
此外，技术队与账户司、公务员制度委员会生活费用司和人力资源管理厅人力资源政策处举行了电话会议。 - 39 أوضح الأمين العام، في الفقرة 28 جيم - 25 من وثيقة الميزانية، أن شعبة سياسات الموارد البشرية مسئولة عن توضيح عملية تفويض السلطات وتبسيطها.
八.39 秘书长在预算文件第28C.25段中表示，人力资源政策处负责说明权力下放方面的问题并简化这项工作。 - تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 دائرة سياسات الموارد البشرية، المكونة من قسم شروط الخدمة، ووحدة القانون الإداري، ووحدة دعم السياسات، والتابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅人力资源政策处负责，该处包括服务条件科、行政法股和政策支助股。 - فقد قُدمت تعليقات إيجابية من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني ومن بعثات حفظ السلام وذلك في رسائل بريد إلكتروني ووسائل اتصالات أخرى بشأن الخدمات المقدمة من دائرة سياسات الموارد البشرية
维持和平行动部、外勤支助部和维和特派团在电子邮件和其他通信中对人力资源政策处提供的服务给予了积极反馈 - ويلزم رصد اعتمادات قدرها 900 238 دولار لتغطية احتياجات دائرة سياسات الموارد البشرية لإجراء استعراضات في المواقع لمعدلات بدل الإقامة المخصص للبعثات في تسع من بعثات حفظ السلام.
要求拨付的238 900美元将用于支付人力资源政策处对9个维持和平特派团的特派任务生活津贴标准进行现场审查的费用。 - 29 جيم-22 تضطلع بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، دائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
29C.22 方案25(管理及支助事务)次级方案3(人力资源管理)的这一构成部分由人力资源管理厅人力资源政策处负责。 - ويوضع كذلك رهن تصرفه ممثلون لدائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية للأمم المتحدة من أجل إيضاح أية مسائل تتعلق بالنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، حسب الاقتضاء.
专家组还可得到联合国人力资源管理厅人力资源政策处代表的协助，以视需要澄清任何与《联合国工作人员条例和细则》有关的事宜。