人力资源处阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- ويعتبر النظير الأساسي في المفوضية لمكتب المفتش العام قسم الشؤون القانونية في دائرة الموارد البشرية.
在难民署内，总检查长办公室的主要对口单位是人力资源处法律事务科。 - ولا توجد اتفاقات مستوى الخدمات المتعلقة بالخدمات التي تقدم إلى مكتب الموارد البشرية أو مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
过去没有人力资源处或审计和业绩审查处提供服务的服务级协定。 - وطوال العملية، سيوجه مكتب الموارد البشرية مكتب التقييم لكفالة اتباع سياسات البرنامج الإنمائي ولوائحه.
在整个过程中，人力资源处将指导评价办公室，确保落实开发署的政策和条例。 - وقام مكتب الأخلاقيات بإجراء التحضيرات مع مكتب الموارد البشرية لاستحداث برنامج تعريفي عن تقديم الإقرارات.
道德操守办公室与人力资源处一起为推出就职时披露财务情况的做法做准备。 - وقد أُرسلت، من بين 106 شكاوى نظر فيها مكتب المفتش العام، 33 نتيجة من نتائج التحقيق إلى إدارة الموارد البشرية.
由办公室检查的106件投诉中，33件调查结果送到人力资源处。 - وستجري إجراءات الموافقة والاستعراض لدى المنظمات في الربع الثالث من عام 2004 بقيادة مكتب إدارة الموارد البشرية.
组织核准程序和审查将在2004年第三季度由人力资源处管理层牵头进行。 - وبالإضافة إلى ذلك، ساهم المكتب في مدخلات فنية قدمها مكتب الموارد البشرية عن حركة الموظفين.
此外，本办公室对人力资源处就工作人员调动问题作出的实质性投入提供了帮助。 - وشرع مكتب الأخلاقيات أيضا، بالاشتراك مع مكتب الموارد البشرية (مكتب التنظيم)، في تحضيرات لتوجيه الموظفين في ملء استمارات الإقرار المالي.
道德操守办公室与人力资源处(管理局)已开始为就职财务披露做准备。 - فإدارة الموارد البرية هي مسؤولية يتقاسمها جميع المديرين بالاستعانة بالدعم الفني الذي تقدمه دوائر الموارد البشرية.
人力资源管理是所有管理人员共同承担的责任，并得到人力资源处提供的业务支助。 - وأضاف أن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ومكتب الموارد البشرية سيضعان إجراءات لتوثيق الصلة بين الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات وتدابير الأداء.
审查处和人力资源处将制定程序以加强审计意见与业绩衡量之间的联系。 - وقد تعاقد مكتب الموارد البشرية التابع للبرنامج الإنمائي على إجراء دراسة بشأن التعلم من أجل تقييم خطط التعلم الراهنة.
开发计划署人力资源处已委托进行一项有关学习的研究，评价现有学习计划。 - وتَبيّن أن أربعاً من القضايا لا تستند إلى أدلة في حين أُحيلت ست قضايا أخرى إلى دائرة الموارد البشرية المختصة لاتخاذ إجراءات حيالها.
四起案件证明证据不足，其他六起案件移交主管的人力资源处采取行动。 - وذكرت أن حالات التأخير تعزى أيضا إلى الوقت الذي تستغرقه خدمات الموارد البشرية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لاستعراض الوظائف وطلبات الترشيح.
延迟也是联合国日内瓦办事处人力资源处审查员额和申请花费的时间所致。 - وتبين في القضية الأولى أن الادعاء غير قائم على أدلة، في حين أُحيلت القضية الثانية إلى دائرة الموارد البشرية المختصة لاتخاذ إجراءات حيالها.
其中一项指控证明证据不足，另一起则移交给主管的人力资源处采取行动。 - وستتم إجراءات الموافقة على الدليل واستعراضه من جانب المنظمات في الربع الأخير من عام 2004، بقيادة مكتب إدارة الموارد البشرية.
手册的组织核准程序和审查将在2004年第四季度由人力资源处管理层牵头进行。