人事管理和支助处阿拉伯语例句
例句与造句
- إصلاح عمليات التوظيف الحالية في البعثة ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم على حد سواء
对联刚特派团及人事管理和支助处（人事处）现行征聘程序进行全面改革。 - ومع ذلك، يتعيّن على دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم أن تكفل استيفاء واستكمال الوثائق في ملفات الموظفين.
然而，人事管理和支助处需要确保人事档案文件是完整的、符合现况的。 - وفي نفس الوقت ترُد دائرة شؤون الموظفين والدعم بإرسال السير الذاتية لمرشحين مؤهلين إلى البعثة بغية الاستعراض والاختيار.
人事管理和支助处也急人所急，把合格人员的履历发送给特派团审定。 - ولذلك، فإنه لا يمكن للمكتب أن يراقب إلكترونيا إجراءات التعيين التي اتخذتها دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.
因此，人力资源管理厅不能以电子方式监督人事管理和支助处的征聘活动。 - (3) نشرة شهرية داخلية تصدرها إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة للمم المتحدة.
3 联合国秘书处维持和平行动部人事管理和支助处印发的内部每月通讯。 - ويُقترح نقل الوظيفة الحالية لرئيس دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم برتبة مد-1 بغية استحداث وظيفة رئيس الدائرة.
拟将现有的人事管理和支助处处长的D-1员额调来，用以设立处长员额。 - وقد أشارت دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم إلى أن هذه القائمة، بعد إجراء بعض التعديلات عليها، ستفي بمتطلباتها.
人事管理和支助处指出，这个名册经过某些修改后，能够达到他们的要求。 - وكان دور المكتب المذكور في مساعدة الدائرة على إعداد قائمة عملية ضئيلا، إن كان له دور على الإطلاق.
该厅在协助人事管理和支助处建立一个实用性名册方面的参与是微乎其微的。 - وتنتظر البعثة المزيد من التعليمات والتوجيهات من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بشأن كيفية تناول هذه المسألة.
特派团正在等待人事管理和支助处就如何处理这个问题作出进一步指示和指导。 - وعلاوة على ذلك، تشمل الميزانية المقترحة، مشروعاً تجريبيا لدائرة شؤون الموظفين وخدمات الدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
此外，这一拟议预算包括维持和平行动部人事管理和支助处的一个试点项目。 - ونجحت دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم جزئياً في نشر الموظفين المطلوبين لإنفاذ الولايتين المعقدتين المنوطتين بهاتين البعثتين.
人事管理和支助处在部署这些特派团复杂任务所需执行人员方面取得了部分成功。 - وفي ما يتعلق برصد تفويض السلطة، قامت دائرة نبذ التاريخ الشخصي بزيارات عديدة من أجل مساعدة البعثات الميدانية.
在监测权力授予方面，人事管理和支助处对若干外地特派团进行几次援助访问。 - وقد حدد المكتب جوانب قصور في اضطلاع دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بعملية التعيين وفي تسييرها للمهام المتعلقة بتعيين الموظفين.
监督厅确定了征聘程序中以及人事管理和支助处在管理征聘职能方面的缺陷。 - وحسب المبين في الفقرة 23 أعلاه، سيجري توفير قدرة داخل إدارة شؤون الموظفين والدعم لإدارة قائمة النشر السريع.
如上文第23段所述，将在人事管理和支助处内建立快速部署人员名册管理能力。 - تجهيز الإجازات الفنية لجميع (100 في المائة) المرشحين للوظائف الإعلامية المقدمة ترشيحاتهم من قسم إدارة شؤون الموظفين وخدمات الدعم
处理人事管理和支助处提出的公共信息职类所有(100%)候选人的技术审核