人事干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، أُنتج للموظفين المعنيين بشؤون العاملين كتيب بعنوان " المساواة في المعاملة، والاستقدام، والاختيار " ، وهو يُعنى بقضايا العنصر والجنسانية.
另外，为人事干事发放了关于种族和性别问题的《平等待遇与人员聘用和遴选》手册 。 - العسكري، إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية.
除了以前翻译过的材料，目前正在将人事干事专门培训材料以及关于儿童保护和联合国军民合作的培训材料译成联合国各正式语文。 - ونظمت دورات تدريبية بشأن حماية الطفل في السويد والنمسا، شهدت مشاركة عالمية، فيما أجري تدريب إقليمي في الصين لفائدة ضباط أركان.
在奥地利和瑞典举办了保护儿童培训，参加者来自世界各地，并在中国举行了人事干事区域培训。 - وتحال نسخ عن جميع الوثائق التي تسجل اﻹجراءات والقرارات إلى مسؤول شؤون الموظفين المختص، إلى دائرة رصد وإدارة الموظفين، مكتب إدارة الموارد البشرية.
记录这些行动和决定的所有文件的附本应送交人力资源管理厅人事行政和监测处适当的人事干事。 - وستزود قاعدة الإمداد في غوما بموظف مختص بشؤون الموظفين (ف-3)، وموظف من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى)، وموظفين اثنين محليين.
在戈马的供给基地将由一名人事干事（P-3）和一名外勤人员（其他职类）和两名当地雇员提供支助。 - بالإضافة إلى إنشاء أدوات لرصد الشواغر ونظام القوائم، انتدبت العملية مؤقتا موظفين للمقر في نيويورك للمساعدة في التعجيل بعملية الاستقدام.
除了设立空缺率监测工具和名册制度，联科行动向纽约总部临时提供一名人事干事，协助加快征聘过程。 - وحسب الحالة، قد يتمكن تسلسل المشرفين وأمين المظالم ومستشار الموظفين أو إدارة شؤون الموظفين والموظفين التنفيذيين من التدخل أو تقديم المشورة.
根据具体情况，可由上级主管、监察员、工作人员顾问或人事干事和执行干事采取干预措施，或提供指导。 - وسوف يُنشر الموظف المالي وثلاثة من موظفي شؤون الموظفين في شرق البلد، في بونيا، وبوكافو، وغوما، بما يمثِّل نسبة 44 في المائة من الوظائف المؤقتة المطلوبة؛
财务干事和3名人事干事将部署到刚果东部的布尼亚、布卡武和戈马，占请设临时员额的44％； - وفي السنوات الأخيرة، زادت مشاركة منغوليا بدرجة كبيرة، فساهمت في عدة عمليات بقوات ومعدات مملوكة للوحدات ومراقبين عسكريين وضباط أركان.
近年来，蒙古的参与显着增加，并且该国派遣了部队、特遣队所属装备、军事观察员和人事干事参与了若干行动。 - يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر ضباط الأركان والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية، مما أدى إلى انخفاض الحاجة إلى التدريب في فترة ما قبل الانتشار.
出现未用余额的主要原因是人事干事、军事观察员和民警延迟部署，这就减少了部署前训练的需求。 - (و) مساعد واحد للموظف الجديد المسؤول عن الشؤون الإدارية وشؤون الموظفين (وذلك لتقديم الدعم في مجال السكرتارية، وللقيام، بصفة خاصة، بحفظ سجلات الموظفين المتعلقة بالمواظبة والمركز والتقارير الطبية)؛
(f) 新的行政和人事干事助理一名(提供文书支助和尤其是保管出勤、身份和医疗报告等人事记录)； - أما قلة الخبرة، التي غالبا ما يُشار إليها كعقبة في تفويض السلطة، فينبغي التصدي لها عن طريق تدريب فعال لموظفي شؤون الموظفين في بداية ولاية البعثة.
应当通过在特派团任务开始时有效地培训人事干事，解决缺乏专门知识这个常常被称为权力下放障碍的问题。 - ويقوم السيد سون منذ عام 2010 بمهام مسؤول عن شؤون الموظفين في مكتب النائب العام، حيث يقدم المشورة القانونية إلى الإدارة الحكومية بخصوص الشؤون القانونية الآسيوية والدولية.
2010年以来，他在总检察长办公室担任人事干事，为政府部门提供有关国际和亚洲法律事务的法律咨询。 - 3، يكون أحدهما مسؤولا عن عنصر الأفراد الفنيين للبعثة، ويكون الآخر مسؤولا عن عنصر الدعم الإداري للبعثة.
股长将由2名P-3职等人事干事提供支援,其中一名将负责该特派团的实务人员部分,另一名则负责该特派团的行政支助人员部分。 - وتﻻحظ اللجنة أيضا أن الموظفين التنفيذيين وموظفي شؤون الموظفين، والمسؤولين اﻹداريين أيضا، يحصلون اﻵن على تدريب سيمكنهم من التعرف على اﻹنشغاﻻت الحقيقية للموظفين.
咨询委员会又注意到,执行干事和人事干事以及行政人员目前都在接受培训,以使他们能够查明工作人员真正关心的问题。