人事助理阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك سيكون في الوحدة أربعة مساعدين مسؤولين عن شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربعة موظفين من الرتبة المحلية.
此外,还将配置四名外勤人员人事助理、1名一般事务人员(特等)和四名当地雇用人员。 - ونظرا لمشاكل التوظيف التي تواجه المحكمة، توصي اللجنة بالموافقة على طلب الوظيفة من فئة الخدمات العامة لمساعد شؤون الموظفين.
鉴于法庭目前在征聘方面存在问题，委员会建议核准为增加一名人事助理而设置一个一般事务人员员额的请求。 - سيقوم مساعدان وطنيان لشؤون الموظفين بتقديم الدعم المكتبي لكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين ولغيرهم من مساعدي شؤون الموظفين الدوليين في أداء العمليات اليومية بالقسم.
两个本国人事助理将向文职人事主任和其他国际人事助理提供办事支助，以维持人事科的日常运作。 - سيقوم مساعدان وطنيان لشؤون الموظفين بتقديم الدعم المكتبي لكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين ولغيرهم من مساعدي شؤون الموظفين الدوليين في أداء العمليات اليومية بالقسم.
两个本国人事助理将向文职人事主任和其他国际人事助理提供办事支助，以维持人事科的日常运作。 - ونظرا لارتفاع معدل دوران الموظفين، سيضطلع شاغل هذه الوظيفة بدور حاسم في الاحتفاظ ببيانات مستكملة وفي إدارة استحقاقات الموظفين والسجلات الخاصة بهم.
鉴于工作人员更替率高，人事助理在维持最新数据和处理工作人员应享待遇和个人记录方面将起关键作用。 - إضافة إلى ذلك، يعاون مساعد شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في المشاريع الخاصة، والاستعراضات التي تجريهـا الأفرقة، ومراقبة ملاك الموظفين.
此外，该外勤人员人事助理还协助文职人事主任进行特别项目、小组审查和以及员额配置表的控制。 - وسوف يخصص لهذه الوحدة موظف من فئة الخدمات العامة وأربعة مساعدين مسؤولين عن شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية وخمسة مساعدين مسؤولين عن شؤون الموظفين من الرتبة المحلية.
奉派前往该科工作的人员将包括一名一般事务人员、四名外勤人员人事助理和五名当地雇员人事助理。 - وسوف يخصص لهذه الوحدة موظف من فئة الخدمات العامة وأربعة مساعدين مسؤولين عن شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية وخمسة مساعدين مسؤولين عن شؤون الموظفين من الرتبة المحلية.
奉派前往该科工作的人员将包括一名一般事务人员、四名外勤人员人事助理和五名当地雇员人事助理。 - وطلب تخصيص وظيفة واحدة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) لمساعد شؤون الموظفين بغية تعزيز التوظيف في سنة 2001 ومساعدة قسم شؤون الموظفين على الحد من نسب الشغورات.
109． 请求征聘股2001年增加一名人事助理(一般事务(当地雇员)) ，协助人事科减少出缺率。 - ويستطيع موظفو فئة الخدمات العامة الذين يشغلون وظيفة مساعد شؤون موظفين أو الذين يعملون في المجموعة اﻹدارية أن ينتقلوا إلى وظائف ذات مسؤوليات أعلى تتطلب خبرة مكتبية متعمقة ومهارات إشرافية.
担任人事助理或从事行政工作的一般事务人员可晋升到较大责任的职位,需要丰富的办公经验和监督技能。 - وبالنظر إلى هذا اﻻزدياد في مستوى الوظائف والزيادة المقابلة في توفير الخدمات للموظفين، طُلبت وظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد لشؤون الموظفين.
鉴于这种工作人员人数的增加和工作人员事务的相应增加,所以请求设立1名一般事务人员(其它职等)级的人事助理新员额。 - ٣(، وموظف واحد من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، وسبعة موظفين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ١٢ موظفا معاونا لشؤون الموظفين من الرتبة المحلية.
股长将由1名P-3级人事干事、1名特等一般事务人员、7名一般事务人员(其他职等)和12名当地雇用人事助理加以支助。 - يرأس هذه الوحدة موظف شؤون الأفراد برتبة ف-3 ويدعمه مساعد لشؤون الأفراد من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
178． 该股由1名P-3人事干事领导，并由1名（一般事务人员（特等））人事助理和1名一般事务人员（其他职等）员额提供支助。 - ومع ذلك، ومن أجل تقديم مزيد من المساعدة إلى قسم شؤون الموظفين، وتنفيذ عملية شغل الوظائف الشاغرة المتبقية، أبقت المحكمة على خدمات موظف معني بالتوظيف ومساعدان في شؤون الموظفين لفترة إضافية مدتها ثﻻثة أشهر.
但是,为了进一步协助人事科并为了开展填补其余出缺员额的工作,法庭留用了一名征聘干事和两名人事助理人员,为期三个月。 - وسيكون لدى كل من مكاتب المقاطعات الاثني عشر ولدى مكتب داروين مساعد مسؤول عن شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية ومساعدان مسؤولان عن شؤون الموظفين من الرتبة المحلية ليقدموا المساعدة في الإدارة والتنظيم المتعلقين بشؤون الموظفين.
12个区办事处和达尔文办事处都各自将配属一名外勤人事助理和两名当地雇员人事助理来帮助进行人事行政与人事管理工作。