人事主任阿拉伯语例句
例句与造句
- كبير لموظفي شؤون الموظفين )ف - ٤( - تحل هذه الوظيفة محل وظيفة خدمة ميدانية واحدة موافق عليها في الميزانية الحالية.
人事主任(P-4)。 这个员额将取代本期预算已核可的一名外勤事务员额。 - إجراء حلقتين دراسيتين لكبار القادة لفائدة 50 مستشارا مدنيا وعسكريا وشرطيا جدد، ولكبار الضباط العسكريين وضباط الشرطة
为50名新文职、军事和警察顾问以及军职和警察人事主任举办2个高级领导人讨论会 - مؤتمر شارك فيه 34 من كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين والموظفين التنفيذيين من جميع عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة
来自所有维持和平行动和政治特派团的34名文职人事主任和执行干事参加的会议 - وأوضحت أن الإدارة تعيد تشكيل الدور الذي يقوم به كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وذلك ليجسد المهارات والكفاءات المطلوبة لممارسة السلطة الموسعة.
维和部正在重新划定文职人事主任的作用，以反映职权增加所需的技能和素质。 - إعادة تشكيل وظائف رئيس الأركان، وكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين، وكبير موظفي الشؤون المالية، وكبير موظفي الميزانية وكبير موظفي المشتريات
新重新拟订办公室主任、文职人事主任、财务主任、预算主任和采购主任等职务的说明 - أدوار ومسؤوليات كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وكبير الموظفين الماليين بالبعثات المستفيدة من الخدمات وعلاقاتهم بنظرائهم في مركز الخدمات الإقليمي
客户特派团文职人事主任和财务主任的作用和责任及其与区域服务中心对应人员的关系 - وفي السابق كانت وظيفة مدير شؤون الأفراد ووظيفة المحاسب العام قاصرة على الرجال، وأثناء الفترة قيد الاستعراض تولت المرأة هذين المنصبين.
过去，人事主任和总会计师只由男性担任，不过，这一时期妇女也开始担任这类职务。 - ويكون كبير الموظفين هذا مسؤوﻻ عن جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين في البعثة، ويعمل بصفته مستشارا لكبير الموظفين اﻹداريين بشأن بعض جوانب إدارة شؤون الموظفين.
人事主任将负责观察团人事行政的所有方面,将是行政主任在人事管理各方面的顾问。 - حلقتان دراسيتان تخصصيتان للمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة الجدد، وأخريان لكبار الضباط المسؤولين عن الأفراد العسكريين في البعثات، على أن تُعقد في قاعدة اللوجستيات
在后勤基地为新的军事和警察顾问举办2个专家讨论会，为特派团军职人事主任举办2个专家讨论会 - سيقوم مساعدان وطنيان لشؤون الموظفين بتقديم الدعم المكتبي لكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين ولغيرهم من مساعدي شؤون الموظفين الدوليين في أداء العمليات اليومية بالقسم.
两个本国人事助理将向文职人事主任和其他国际人事助理提供办事支助，以维持人事科的日常运作。 - وقد دُرب جميع الأعضاء وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين من جميع البعثات على كيفية عرض طلبات المرشحين على هيئات الاستعراض المركزية الميدانية.
所有成员均接受了培训，所有特派团的文职人事主任还接受了如何向外地中央审查机构呈交个案的培训。 - إضافة إلى ذلك، يعاون مساعد شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في المشاريع الخاصة، والاستعراضات التي تجريهـا الأفرقة، ومراقبة ملاك الموظفين.
此外，该外勤人员人事助理还协助文职人事主任进行特别项目、小组审查和以及员额配置表的控制。 - وعلاوة على ذلك، تسهم وحدة كفالة الجودة في تكوين كادر من كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين المؤهلين وذوي الخبرة، وموظفي تنظيم الموارد البشرية الآخرين الذين يعملون في الميدان.
此外，质量保证股还协助培养一批合格的专家文职人事主任和在外地工作的其他人力资源管理人员。 - تعود إعادة التصنيف المقترحة إلى زيادة أنشطة التدريب وتسعى إلى كفالة الاتساق مع رتبة كبير الموظفين المدنيين بالبعثات الأخرى ذات الحجم المماثل واستيعاب المسؤوليات الإضافية.
建议的改叙是因为增加了训练活动，以便同其他大小相当的特派团文职人事主任级别相当，并显示责任增加。 - كما أشار مدير البرنامج إلى أنه سيضطلع بمسؤولية السياسات المتصلة بالموارد البشرية عموما وبجميع التكليفات للوظائف الرئيسية وأنه سيكون فعليا كبير مسؤولي شؤون الموظفين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
署长还表示，他将负责总体人力资源政策和所有重要职位的指派，将是开发计划署事实上的人事主任。