亲政府民兵阿拉伯语例句
例句与造句
- القوات الحكومية، بما في ذلك القوات المسلحة اليمنية، الفرقة المدرعة الأولى، والشرطة العسكرية، وقوات الأمن المركزي، والحرس الجمهوري والميليشيات الموالية للحكومة(أ)
政府部队，包括也门武装部队、第一装甲师、军事警察、特别安全部队、共和国卫队和亲政府民兵a - وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في بعض الحالات اشترك جنود إندونيسيون بنشاط في هذا الحادث أو أيدوا إجراءات قامت بها ميليشيات موالية للحكومة.
还收到了令人不安的报导表明，在有些情况下，印尼军人还积极参与或支持亲政府民兵的行动。 - أثناء الأزمة التي أعقبت الانتخابات، تم تسريح أفراد الميليشيات الموالية للحكومة وتجنيدهم على نطاق واسع، بما في ذلك أفراد بعض الميليشيات والمجموعات المدنية المسرَّحة.
在选举后危机期间，亲政府民兵，包括一些以前解散的民兵和民间团体，进行了广泛动员和招募。 - وبعدها شنّت ميليشيات موالية للحكومة هجوما على منطقة هشابة. وقامت طائرات القوات المسلحة السودانية بقصف منجم للذهب تسيطر عليه الحركات المسلحة بالقرب من المنطقة.
亲政府民兵随后袭击了海沙拜地区，而苏丹武装部队的飞机轰炸了附近一处被武装运动控制的金矿。 - وحدثت زيادة ملحوظة في التقارير عن عمليات تجنيد الأطفال التي يقوم بها تنظيم الدولة الإسلامية في جميع المناطق الخاضعة لسيطرته، والميليشيات الموالية للحكومة في جميع مناطق النزاع.
有关伊黎伊斯兰国在其控制下的所有地区以及亲政府民兵在所有冲突地区招募儿童的报告显着增加。 - وتشير التقارير وإفادات الشهود التي حصل عليها الفريق إلى أن القوات المسلحة السودانية والميليشيات المناصرة للحكومة عملت على نحو مشترك أثناء هجماتها في الممر الشمالي.
专家小组获得的报告和证人证词都表明，苏丹武装部队和亲政府民兵在北部走廊进攻期间采取了联合行动。 - كما ازداد عدد التقارير التي تتحدث عن أعمال اختطاف وتعذيب وسوء معاملة وقتل للمعتقلين من أفراد القوات المسلحة والميليشيات الموالية للحكومة والمدنيين المؤيدين لها، على يد المجموعات المناهضة للحكومة.
关于反政府团体劫持、拷打和虐待被捕的政府部队人员、亲政府民兵和平民的报告也在日益增多。 - صدر أمر قيادي عن إحدى الميليشيات الموالية للحكومة تحظر بموجبه تجنيد الأطفال واستخدامهم جنوداً؛ وقد عُين منسق لحماية الطفل لدى هذه المجموعة ومجتمعها المحلي
一个亲政府民兵团体印发了禁止招募和使用儿童兵的指挥命令；并为这一团体及其社区任命了一名儿童保护协调人 - 74- ويُلقى القبض على الأطفال، ولا سيما المراهقين، عند نقاط التفتيش التي تسيطر عليها القوات الحكومية والميليشيات الموالية للحكومة في حلب ودمشق ودرعا.
儿童在阿勒颇省、大马士革省和德拉省由政府军和亲政府民兵控制的检查站遭到逮捕，少年被逮捕的情况尤为严重。 - فيما يبدو أن جماعة المليشيا ليما - القوات الخاصة الموالية للحكومة، تحت قيادة نائب حاكم الولاية الملازم جان أولاي ديلافوس، لا تزال تحتفظ بليبريين في صفوفها.
专区中校Jean Oulai Delafosse领导的亲政府民兵团伙LIMA FS中似乎还有利比里亚人。 - كما أبدت مجموعات الميليشيا المؤيدة للحكومة في كوت ديفوار الآن أيضا تعاونها الكامل نحو إعداد خطة عمل مماثلة، تجري في الوقت الحالي مناقشة النواحي الإجرائية الخاصة بها.
科特迪瓦的亲政府民兵团体现在也已经表示愿意全面合作，拟定一个类似的行动计划，其具体形式正在讨论中。 - وورد ما مجموعه 42 تقريرا عن مقتل أطفال و 55 تقريرا عن إصابات لحقت بأطفال، يُدعى أنها كانت نتيجة مباشرة للقتال بين الحوثيين والميليشيا الموالية للحكومة.
收到了42份儿童死亡报告和55份儿童受伤报告，据称直接原因是胡塞武装团体和亲政府民兵之间发生的战斗。 - وردا على ذلك، أكد المجلس الأعلى للمحاكم الإسلامية أنه دُعي إلى البلدة لحماية وحراسة أشخاص فروا من المليشيات الحكومية إلى مقديشو.
对此，伊斯兰法院最高委员会称，军队进入该镇是应邀保护并护送逃亡者前往摩加迪沙，确保他们不会受到亲政府民兵的袭击。 - واصل البرنامج الوطني لإعادة الإدماج والتأهيل المجتمعي، بالتعاون مع مركز القيادة المتكاملة، استعراض القائمة الأولية التي تضم 451 37 فردا من الميليشيات الموالية للحكومة الذين تم جمع المعلومات عنهم.
全国复员援助和社区恢复方案与统一指挥中心合作，继续审查已登记的37 451名亲政府民兵的初步名单。 - وما زالت القوات الحكومية والميليشيات الموالية للحكومة تشنّ هجمات واسعة النطاق على المدنيين، مرتكبة بطريقة منهجية جرائم ضد الإنسانية تتمثل في القتل والتعذيب والاغتصاب والاختفاء القسري.
政府军和亲政府民兵仍然对平民发动大范围袭击，有计划、有组织地犯下谋杀、酷刑、强奸和强迫失踪等危害人类罪。