亲兄弟阿拉伯语例句
例句与造句
- فهي مثلا يمكن أن تطلق لمجرد عدم احترامها لشقيق زوجها أو لإنجابها إناثا فقط.
例如，仅仅是因为妻子不尊重姻亲兄弟或只生女孩，丈夫便可能与妻子离婚。 - والإخوة رودريغز الذين ادعى أنه رآهم في الملهى كان قد ألقي القبض عليهم قبل شهور عدة.
他宣称在夜总会上曾见到过的Rodriguez亲兄弟两，早在许多个月前已经被捕。 - قد ترك أحد الوالدين أو كليهما، ولكن لم يترك أي ذرية (سواء بقي أو لم يبق أشقَّاء أو شقيقات،
(3) 遗留父或母或双亲但无子嗣（无论亲兄弟姐妹，或亲兄弟姊妹的后代是否生存） - قد ترك أحد الوالدين أو كليهما، ولكن لم يترك أي ذرية (سواء بقي أو لم يبق أشقَّاء أو شقيقات،
(3) 遗留父或母或双亲但无子嗣（无论亲兄弟姐妹，或亲兄弟姊妹的后代是否生存） - وإذا احتفظت الأم بالطفل فليس لها الحق في منحه لقبها، ما لم يوافق والدها أو أخوتها على منح الطفل لقب الأسرة.
即使生母想保留婴儿，除非事先得到父亲兄弟的同意，否则，也无权让婴儿用自己的姓。 - وإن اليهود والمسيحيين والمسلمين أبناء عمومة وإخوة؛ فلماذا يتقاتلون؟ إننا من نسل النبي إبراهيم.
犹太人、基督徒和穆斯林都是表兄弟和亲兄弟；他们为什么要彼此争斗呢？ 我们是先知亚伯拉罕的后裔。 - وتزعم أنها تعرضت لتحرُّش جنسي في باكستان، وأن ثلاثة من أشقائها وزوجها أُلقي القبض عليهم واحتجزوا بواسطة الشرطة وضربوا ضربا مبرحا وأهينوا.
她宣称，她在巴基斯坦境内遭到性骚扰，她的三位亲兄弟及丈夫遭警察抓捕和拘禁，遭毒打和人格上的污辱。 - وفي عام 1989، أطلقت قوات من حزب الله النار عليه وعلى أخيه في منطقة برج البراجنة (في ضاحية بيروت الجنوبية).
1989年，在(黎巴嫩南部的)Bourj-el-Barajneh镇，他与其亲兄弟遭到真主党武装的枪袭。 - هو أخ شقيق لعبد الكريم، الشريك الرئيسي لخنافر في الاتجار بالماس وطباعة الأوراق النقدية في الفترة 1990-1994 في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
他是1990-1994年在刚果民主共和国买卖钻石和印刷钞票的哈纳法的主要合伙人阿卜杜勒·卡利姆的亲兄弟。 - ونصت المادة 26 على أن " الولي في الزواج هو الأب، فالجد العاصب، فالابن، فالأخ الشقيق ثم للأب، فالعم الشقيق ثم لأب.
该法还规定了有关婚姻的监护人依序是父亲、或祖父、或儿子、或亲兄弟、或同父异母兄弟、或亲叔伯、或堂叔伯。 - إن وافقتَ على أن تكون المتبرع بذلك , سنتمكن عندها من إبقاءه على قيد الحياة حتى نعثر على قلب مناسب له
如果那个捐赠者是他亲兄弟的话， 那是完全有可能的， 在我们找到一个合[适逃]的心脏之前， 这是唯一的[刅办]法。 - وصرح السيد علي أنه كان عضواً في الحزب الوطني الديمقراطي، وليس في جماعة الإخوان المسلمين التي عادة ما يكون الانتماء إليها محل اتهام من هذا القبيل.
Aly先生宣称他是国家民主党的一员，但不是穆斯林亲兄弟会－这个通常被指为遭控告对象组织－的成员。 - أن تكون له صلة زواج أو ما ماثل ذلك أو صلة نسب أو أخوة أو قرابة، بينه وبين اﻷشخاص المذكورين في المادة السابقة أو محاميهم؛
(1) 与前款所述的任何人或其律师存在婚姻关系或相类的事实情况,或为其尊亲属或卑亲属,或为其血亲或姻亲兄弟姐妹； - وتشمل العلاقات بين هذه الأجيال العلاقات القائمة بين أعضاء الأسرة النواة والأسرة الموسعة من قبيل العمات والخالات والأعمام والأخوال وأبناء العم والأخوة.
这三代之间的关系也包括核心小家庭成员及扩展的大家庭成员，如姑(姨)、叔(伯、舅)、(堂)表兄弟姐妹以及亲兄弟姐妹之间的关系。 - عﻻوة على ذلك، جرى إيضاح أنه وفقا لعادات الشعب اﻷصلي، فإن اﻷطفال المنحدرين من مجموعة واحدة من الوالدين الطبيعيين يُدمجون ابتداء من سن بداية تعلم المشي في بنية أسر أخوالهم وأعمامهم وخاﻻتهم وعماتهم بحيث يصبح أبناء عمومتهم أو أبناء خاﻻتهم الطبيعيون وثيقي الصلة بهم كأشقاء وشقيقات.
此外,据解释按照土着风俗,一对亲生父母的孩子从其蹒跚学路时起就融合到其伯叔姑婶的家庭结构中,因而他们的堂表兄妹就如亲兄弟姐妹一样亲密。