产科急诊阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تدرَّب موظفو الرعاية الصحية المَهَرَة على رعاية حالات التوليد الطارئة وأنقذوا حياة النساء المصابات بناسور الولادة.
熟练的助产士意识到产科急诊并从产科瘘中拯救妇女的生命。 - العلاقة بين كثافة مرافق الرعاية التوليدية الطارئة لكل 000 20 مولود ومعدل الوفيات النفاسية
每20 000例分娩的产科急诊设施密度与孕产妇死亡率之间的联系 - وتم أيضا شراء المعدات لرفع مستوى 2 من المستشفيات إلى مراكز شاملة للرعاية التوليدية الطارئة خلال الفترة نفسها.
同时，还购买了设备以使2家医院升级到综合产科急诊中心。 - وتشمل الخدمات الشاملة للرعاية التوليدية الطارئة أيضا المهارات الجراحية لإجراء العمليات القيصرية وعمليات نقل الدم.
全面的产科急诊服务还包括从事剖腹产手术和输血方面的外科技能。 - وقد كان من الصعب الاحتفاظ بعدد مراكز الرعاية التوليدية الشاملة بسبب تنقل الموظفين بين المرافق الصحية.
由于员工在卫生设施中的频繁调动，很难保持综合产科急诊中心的数量。 - وينبغي توفير رعاية التوليد في الحالات الطارئة وإمكانيــة الحصول على الرعايــة الصحية للحــد مــن الوفيات النفاسية لــدى المرأة الريفية.
应提供产科急诊和医疗保健，以期减少农村妇女中的产妇死亡人数。 - وترتبط هذه البرامج التي يجري تنفيذها في بعض البلدان بتعزيز قدرة المرافق الصحية على توفير الرعاية للأمهات في الظروف الطارئة.
正在一些国家实施的这些方案都与加强保健机构产科急诊能力有关。 - وقد تم تحديث القواعد والأدلة والبروتوكولات الناظمة للرعاية في فترات الحمل والولادة وما بعد الولادة وفي حالات التوليد الطارئة.
已更新关于怀孕、分娩和产后护理和产科急诊的标准、指导方针和程序。 - وهو واحدة من الركائز الثلاثة لصحة الأمهات أثناء النفاس، بالإضافة إلى الرعاية في حالات التوليد الطارئة، وحضور المولدين المهرة أثناء الولادة.
计划生育、产科急诊以及分娩时的专业护理，是产妇保健的三大支柱。 - أما ندرة خدمات الرعاية التوليدية وخدمات الرعاية السابقة للولادة في حالات الطوارئ فهي تعيق تحسينَ نسبة وفيات الأمهات.
由于产科急诊和新生儿护理有限，妨碍了在降低孕产妇死亡率方面取得进展。 - (ط) كفالة القدرة على توفير الخدمات والرعاية الصحية للنساء على نحو متساو، مع إيلاء اهتمام خاص للحالات النفاسية وحالات الولادة الطارئة؛
(i) 确保妇女平等获得保健服务，特别关注产妇护理和产科急诊护理； - 367- واستمرت أيضا الجهود الرامية إلى زيادة توفر الرعاية التوليدية في الطوارئ للحوامل بين عامي 2002 و 2006.
从2002年到2006年，不丹继续努力为怀孕妇女提高产科急诊的普及率。 - (هـ) عدد المكاتب القطرية التي لديها إجراءات تدخلية كبيرة أو متوسطة في مجال وضع بروتوكولات لخدمات الرعاية العاجلة في حالات الولادة
(e) 在制定产科急诊服务规程领域有一般或积极措施的国家办事处数目 - (ب) تدنّي معدّل قابلات التوليد غير الماهرات (18 في المائة) ونقص في خدمات الولادة في حالات الطوارئ، وخصوصاً في المناطق الريفية؛
(b) 专业接生率不高(18%)，缺少产科急诊，尤其是在农村地区； - وأخيرا، قالت إنه أُجري مسح في عام 2003 بهدف قياس مدى توفر خدمات الطوارئ في مجال التوليد ومدى الانتفاع بها.
最后，2003年进行了一项调查，以估量产科急诊服务的提供和使用情况。