产品组阿拉伯语例句
例句与造句
- فئات المنتجات ال25 الأكثر دينامية في التجارة العالمية من حيث نمو قيمة الصادرات أثناء الفترة 1995-2005، مرتبة حسب نمو قيمة الصادرات
附 件 一 表1. 1995-2005年期间，世界贸易中25个最活跃的产品组的 - وكذلك فإن تشكيلة المنتجات والروابط التجارية في البلدان اﻷفريقية أبقت النزعة التقليدية المتمثلة في التحيز إلى السلع اﻷولية وأسواق الشمال.
另外，非洲国家的产品组合和贸易关系仍然象以前一样倾向于初级商品和北部市场。 - وجود درجة مرتفعة نسبياً لتصاعد التعريفة في معظم مجموعات المنتجات، وﻻ سيما فيما يتعلق أيضا بمجموعات المنتجات ذات اﻷهمية التصديرية للبلدان النامية؛
大多数产品组的关税升级幅度较高，尤其是关系到发展中国家出口利益的产品组； - وجود درجة مرتفعة نسبياً لتصاعد التعريفة في معظم مجموعات المنتجات، وﻻ سيما فيما يتعلق أيضا بمجموعات المنتجات ذات اﻷهمية التصديرية للبلدان النامية؛
大多数产品组的关税升级幅度较高，尤其是关系到发展中国家出口利益的产品组； - ومع ذلك، يبدو أن البلدان النامية أصبحت بشكل عام جهات فاعلة تتمتع بأهمية متزايدة في الأسواق بالنسبة للعديد من المنتجات الدينامية.
尽管如此，发展中国家作为整体在许多最活跃产品组的市场中似乎已日益成为主力。 - وفيما يتعلق بالابتكار على مستوى المنتجات، فقد كانت الأنشطة الرئيسية ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات وتغيير حافظة المنتجات كي تضم المنتجات الموجهة نحو المستقبل.
关于产品创新，主要是提高产品竞争力，改变产品组合，开发未来型产品。 - ومن جهة أخرى، بلغ تكاليف واردات 797 12 طنا من المنتجات السمكية المنخفضة القيمة 1 ,14 مليون دولار.
另一方面，鱼类进口主要由低价鱼产品组成，约达1 410万美元，总量为12 797吨。 - ومعاملات الترجيح المستخدمة للمستويات التجميعية هي أوجه الإنفاق لفئات المنتجات ومن المفضل أن ترد في فئات أوجه الإنفاق التي تشملها الحسابات القومية.
后者采用各产品组的开支作为加权数，最好是采用国民账户各支出类别中的数字。 - كانت المنسوجات والملابس، خلال العقدين الماضيين، ثاني أكثر المنتجات دينامية في التجارة العالمية بعد السلع الإلكترونية والكهربائية.
在过去20年里，纺织品与服装是继电子和电器产品之后在世界贸易中第二大最活跃的产品组。 - مواصلة الشعبة استعراضها المنظم للمنتجات الأساسية والخدمات المميزة واستمرارها في تحديث حافظتها وفرادى منتجاتها، حسب الحاجة.
投资和企业司应继续系统地审议核心产品及品牌服务并根据需要继续升级其产品组合和单个产品。 - ويقدم الجدول ١ أدناه تحليﻻ ﻷنشطة الشراء التي يضطلع بها المكتب حسب فئة المنتجات، بينما يقدم الجدول ٢ تحليﻻ حسب فئة الزبائن.
下面表1提供按产品组合细分的采购处采购活动资料,表2则提供按客户组合的细分。 - وتشمل مجموعة المنتجات الزراعية الدينامية المواد التي تزيد فيها مرونة الطلب الدخليّة على واحد صحيح، وتعلو مرونتها كثيراً عن مرونة المنتجات الزراعية التقليدية)٩(.
动态农产品组包括需求收入弹性大于一和需求收入弹性比传统农产品高得多的项目。 9 - 7- تتخذ نواتج البحث والتحليل في مجال السلع الأساسية شكل منشورات ومواد تقنية وورقات تحليلية تغطي عدة مواضيع وفئات من المنتجات.
初级商品研究和分析的产出形式是出版物、技术材料和分析文件，涵盖许多主题和产品组。 - كما تصدر البلدان الواقعة داخل هذه المنطقة سلعاً مصنوعة مثل الآلات الكهربائية، التي لا تظهر في فئاتها التصديرية إلى آسيا أو أفريقيا.
该地区内部的国家还相互出口电机等制造品，这在向亚洲或非洲的出口产品组合中不存在。 - فهي، بفضل مرونة هياكلها وتكيفها مع الظروف المحلية، يمكنها التحول بين تشكيلات مختلفة من المنتجات وتطبيق المعارف التقليدية على ما تقوم به من عمليات.
它们具有因地制宜的灵活结构，所以，能够变换产品组合，并在业务中运用传统知识。