交钱阿拉伯语例句
例句与造句
- .لكنإنلم يدفعوانقتلهم لا يمكنهم الجمع بين الأمرين.
不过如果他们不肯乖乖交钱，那就只有死路一条了 不可能两样便宜都让他们占了 - وقال عامل آخر إن العمال يتعرضون أحيانا حتى لﻹبتزاز، فيكرهون على دفع مبالغ لﻹحتفاظ بصاريحهم.
另一个工人说有时工人甚至被勒索,被迫交钱以保留许可证。 - وهناك التزام قانوني على العاملين والعاملين لحسابهم الخاص بدفع مساهمات لصناديق المعاش المهنية التي يتبعونها.
雇员和自营职业者都有法律义务向各自的职业养恤金基金交钱。 - وقد طلب ضباط الشرطة، كما جاء في الرسالة، من السيد شوا دفع مبلغ إلى المحكمة لكي تقوم بتعيين محام لـه.
据说警方要求Choi先生向法庭交钱来任命律师。 - وفي إحدى هذه الحالات، ذكر أحد الضحايا أنه قد أُلقي عليه القبض أربع مرات وأُرغم، في كل مرة منها، على دفع مبلغ مقابل إطلاق سراحه.
在一个此类事件中，一个受害人表示自己曾四度被捕，而且每次被迫为获释交钱。 - وربما حاولت إقناع السلطات المحلية بالمعايير التي تتبعها في التوزيع، ولكنها كانت توقف عملياتها حين يطُلب منها دفع الأموال.
它们可以试图说服地方当局接受它们的分发援助标准，但在要求它们交钱时，它们就停止运作。 - وهؤلاء الأطفال الذين قد يفتقرون للوثائق اللازمة، غالباً ما يُستبعدون من المدارس العمومية أو يتوجَّب عليهم دفع رسوم للتردُّد على المدرسة.
这些儿童可能缺乏所需要的文件，往往被排斥在公立学校之外，要不然就是需要交钱才能上学。 - وفي هذه العملية يستفيد أيضا بعض المسؤولين العموميين من الوضع عن طريق الابتزاز؛ فهم يرفضون الإفراج عن أولئك الذين التمسوا اللجوء ما لم يدفعوا مالا مقابل ذلك.
在这一过程中，一些公共官员也通过敲诈从中牟利。 寻求庇护者如果不交钱，就不得离开拘留地。 - فعلى سبيل المثال عندما يُضطر الناس إلى دفع الأموال للحصول على الخدمات العامة، فإن من يدفعون الرشاوى يعتبرون من الأطراف المشاركة في الفساد لكنهم يعتبرون ضحايا في الوقت ذاته.
例如，当人们被迫交钱以获得公共服务时，行贿人员是主动参与腐败的，但他们也是受害者。 - ويدير العقيد إبراهيم رواغاتي، نائب قائد الشرطة ”الموازية“، جميع الضرائب التي تحصلها الشرطة ”الموازية“ على الطرقات، وهو يقوم أيضا بنقل الأموال إلى نتاغاندا.
平行警察在公路上收取的所有税都由平行警察副指挥官Ibrahim Rwagati上校管理，他也把交钱给恩塔甘达。 - وفي عام 2011، في ما يتعلق بقوة حرس الحدود لجيش كارين البوذي الديمقراطي وقوات جيش كارين البوذي الديمقراطي الانفصالية، وردت تقارير عن تجنيد الأطفال قسراً، ما لم يدفع مبلغ لقاء عدم التجنيد.
2011年，有报告表明，除非交钱以抵免招募，否则儿童将被克伦佛教军边防部队和克伦佛教军分裂部队强行招募。 - فرض أعضاء حزب " برافيي سكتور " إتاوات على المحلات التجارية في كييف، مصرحين أن الأموال المحصّل عليها هي بمثابة " رسوم عن تأمين الحماية " .
2014年2月23日。 右翼地带成员强迫基辅的商店交钱，说收取的钱是 " 保护费 " 。 - ويبدو أن رجال الشرطة اتصلوا بعد ذلك بأمه التي تعمل في التجارة بمحطة مترو أخميتيلي، واقتادوها إلى مخفر الشرطةوطلبوا منها تقديم أموال للإفراج عن ابنها.
据称，他们然后去找他母亲，他们知道她在Akhmeteli地下铁车站附近做生意，把她带到警察所，命令她交钱，他们才释放他儿子。 - وحسب محاربين سابقين من كتيبة مونتانا، ضمنت فرق الاتصال هذه أيضا أن يدفع الحفارون للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا مقابل توفير الأمن لهم ومعاملتهم أفضل من غيرهم من عمال المناجم والتجار.
据来自蒙大拿营的其他前战斗人员说，这些联络队还负责确保采矿者向卢民主力量交钱，以换取安全和比其他矿工和贸易商更好的待遇。 - والأشخاص الذين تقابل معهم المقرر الخاص أشاروا، جميعهم تقريبا، إلى أنهم، هم وأقاربهم، إما دفعوا أموالا لوسطاء مختلفين لمساعدتهم على الفرار من البلد الأصلي، أو أنهم وعدوا الوسطاء بأن يدفعوا لهم أموالا عند وصولهم إلى بلد المقصد النهائي.
特别报告员访谈的几乎所有人都表示，他们本人或亲属付钱给中介人，帮助他们逃离原籍国，或者答应在抵达最后目的国时再交钱。