交通法阿拉伯语例句
例句与造句
- وهددت عملية تنفيذ قانون المرور الجديد من جانب سلطات كوسوفو بالحد من حرية حركة صرب كوسوفو الذين يرفضون تقديم طلبات للحصول على وثائق كوسوفو.
科索沃当局执行新的交通法，威胁限制拒绝申请科索沃证件的科索沃塞族人的行动自由。 - 39- وينص قانون النقل العام الفنلندي على أن احتياجات مختلف المجموعات السكانية بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، يجب مراعاتها عند وضع خطط النقل.
芬兰《公共交通法》规定，交通规划必须考虑到不同人口群体的需求，包括残疾人的需求。 - وبعد الموافقة عليها، ستجرى تعديلات على قانون مجلس إصدار تراخيص النقل وقانون المرور لمراعاة احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة.
该文件一旦被批准，将起草《交通许可证委员会法》和《交通法》修正案，两法都必须考虑残疾人的需求。 - وسيحدد نموذج وتصميم شهادة الركن لغرض أحكام الفقرة 11 من المادة 67 من القانون، بموجب قاعدة قانونية تنفيذية.
按照新《道路交通法》第六十七条第11款的规定，该停车证的模板和设计将通过某种实施法律规范来确定。 - ولذا، ووفقا للقانون النمساوي المذكور أعلاه والمتعلقة بحركة المرور، ولتفادي تعريض مستعملي الطريق الآخرين للخطر، قرر ضباط الشرطة منع سائق المركبة من الاستمرار في قيادتها.
按照上述道路交通法，为了避免危及其他道路使用者，警察决定禁止司机继续掌握方向盘开车。 - تم اتخاذه في السادس من أكتوبر عام 2004 بمرسوم هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى رقم 709 وتم تعديله وتكميله لأربع مرات.
公路交通法，2004年10月6日以最高人民会议常任委员会政令第709号通过，经四次修改补充。 - وفي الميدان جرت عدة حوادث تحدت فيها سلطات كوسوفو بشكل صريح سلطة البعثة، وخصوصا فيما يتعلق بتطبيق القانون الخاص بالملكية وقانون السير.
在实地发生了几起科索沃当局公开挑战科索沃特派团权力的事件，尤其是在财产和车辆交通法律的适用方面。 - وأظهرت الدراسة أن مخالفات قانون حركة المرور تشكل 72 في المائة من جميع مخالفات القانون المسجلة في البلد، بتكلفة هائلة للمجتمع بشريا وماليا.
研究报告确定，违反交通法的情况占我国登记的所有违规行为的72％，从人财两方面讲，都给社会造成了巨大代价。 - وتوفر جميع مؤسسات النقل، بغض النظر عمّن تؤول إليه ملكيتها أو حيازتها، خدمات النقل بشروط ميسرة للأشخاص ذوي الإعاقة، عملا بأحكام قانون أوكرانيا " بشأن خدمات النقل " .
《乌克兰交通法》规定，所有运输企业不论所有制形式和从属关系如何都应为残疾人提供优惠运输服务。 - وكانت رسوم المواصلات التي تفرضها الشركة مرتفعة جداً مما اضطر الطلاب إلى وضع ترتيبات لوسيلة نقل خاصة بهم على الطريق الذي تقدم عليه الشركة خدماتها، وفقاً لقانون النقل.
特许经销商的收费被认为过高，学生依照交通法，在经销商经营的线路上安排了专供学生使用的交通服务。 - كما أبلغت النمسا السفارة بالمذكرة الشفوية ذاتها بأن الإجراءات الإدارية المتعلقة بانتهاك قوانين حركة المرور النمساوية قد أوقفت بسبب الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها المتهمان.
此份普通照会还通知大使馆，联系到被告所享受的特权和豁免而言，关于违反奥地利道路交通法的行政程序已被中止。 - 2- أما اذا كان " الجسم الفضائي الجوي " يستخدم لأغراض تتصل بحركة المرور الجوية، فيمكن تطبيق القانون الدولي المتعلق بحركة المرور الجوية.
然而，如果 " 航空航天物体 " 被用于与空中交通有关的目的，则可适用国际空中交通法。 - وفيما يتعلق بالنقل والاتصالات، حث المؤتمر على إقامة هياكل أساسية موحدة للنقل والاتصال، بما في ذلك مواءمة قوانين المرور وقواعد السير والمواصفات التقنية للسكك الحديدية وشبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية الوطنية.
在运输和通讯方面，会议敦促建立共同的交通和通讯基础设施，包括统一的交通法规，公路规则、铁路技术规格和电信网络。 - ولكي نتفادى تداخل المعايير فيما بين المقاطعات، قام الكونغرس الوطني، الذي تمثل فيه المقاطعات على مستوى الشيوخ، بسن القانون الوطني للمرور على الطرق في عام1995، بتأييد من كل المقاطعات.
为了避免各省的标准出现重叠，国民议会于1995年制订了各省都支持的《国家交通法》，各省在国民议会参议院都有代表。 - والاتحــاد، بوصفه منظمة ممثلة لمستعملي الطرق، يهتم أساسا بالنظم التقنية للمركبات، وبقانون المرور وقواعده وبمجموعة كبيرة من المسائل المتعلقة بسلامة استعمال الطرق، من زاوية مستعملي الدراجات النارية.
作为代表消费者的组织，本联合会主要关切的是车辆技术条例、道路交通法和条例以及从动力的两轮骑车者的观点的一大系列道路安全问题。