交通基础设施阿拉伯语例句
例句与造句
- ويصدق هذا بوجه خاص على آسيا التي تتمتع بقوة عاملة على درجة عالية من التمرس وبنية تحتية أساسية متفوقة للنقل.
拥有高技能劳动力和精良交通基础设施的亚洲尤为如此。 - وتتطلب مشكلة تطوير هياكل النقل الأساسية وإدراجها في مشاريع النقل والمواصلات الدولية اهتماما عاجلا للغاية.
发展交通基础设施并将其纳入国际交通运输项目的问题亟需得到重视。 - جمهورية أفريقيا الوسطى بلد غير ساحلي يعاني ضعفا ملحوظا في بنيته التحتية الأساسية للمواصلات الداخلية.
中非共和国是一个内陆国家，在国内交通基础设施方面存在重大缺陷。 - إلا أن عدم كفاية الهياكل الأساسية للنقل ما زال يمثل قيداً أساسياً يحدّ من نمو السياحة.
然而，交通基础设施不足继续是制约可持续旅游业发展的主要因素。 - وفي بعض القطاعات، كالسكك الحديدية، تشترك الصناعة الهندية بطريقة هامة في تطوير البنى الأساسية للمواصلات في أفريقيا.
在铁路等部门中，印度企业界大力参与了非洲交通基础设施的发展。 - ويجري حالياً تنفيذ الأنشطة الضرورية المذكورة في مرافق النقل الأساسية الجاري إصلاحها أو إعادة بنائها في العاصمة.
目前，在首都交通基础设施维修和重建中，正在进行上述必要活动。 - وقد تم بالفعل الإعلان عن بعض المشاريع في قطاعات مثل التعدين، والطاقة، والبنية التحتية في مجال النقل، والاتصالات.
有些部门如采矿、能源、交通基础设施和电信等已宣布了一些项目。 - وفي معظم أنحاء المنطقة، يزيد الطلب كثيرا عن العرض المحدود لهياكل النقل الأساسية وخدماته.
在该区域大多数地方，旅行需求远远超过了交通基础设施和服务的有限供应。 - وقد أدى ضعف البنية الأساسية للنقل وغياب أنظمة المرور الملائمة إلى خسائر بالآلاف في الأرواح.
落后的交通基础设施以及缺乏适当的交通法规导致成千上万人的生命损失。 - (ب) المناطق التي تتعرض فيها المستوطنات البشرية والهياكل الأساسية الخاصة بالنقل لخطر اجتياح الهضاب الرميلة والعواصف الرملية المتكررة؛
(b) 人类住区和交通基础设施受到沙丘蚕食和频繁沙暴威胁的地区; - وعلاوة على ذلك، جرى تنفيذ سياسات قليلة لدعم المزارعين، وشبكة الطرق وشبكات الاتصالات الأخرى التي دمرت.
此外，支持农民的政策少之又少，农村公路和其他交通基础设施已遭破坏。 - كما أنه لم يتم إصلاح سوى نصف الأضرار التي لحقت بشبكة الكهرباء، ولم يجر أي إصلاح للبنية الأساسية للنقل.
对电网的破坏中只有一半得到修复，对交通基础设施没有进行任何修复。 - الإشارة إلى تقييمات الأثر البيئي من أجل تقييم أثر مبادرات الهياكل الأساسية للنقل قبل الموافقة عليها من الناحية البيئية
注意环境影响评估，以便在环境上认可之前评价交通基础设施举措的影响 - ويقوم العديد من البلدان، بما في ذلك بنما، بالاستثمار حاليا في توسيع البنية الأساسية للنقل لتيسير التجارة العالمية.
包括巴拿马在内的一些国家目前正投资扩建交通基础设施，以促进全球贸易。 - كما يمكن لمشاريع البنية التحتية للنقل من قبيل مشروع الإغاثة في حالات الكوارث ومشروع الغذاء مقابل العمل أن تسهم في الحد من الفقر في المناطق الريفية.
救灾和粮食换工作类交通基础设施项目，还有助于农村扶贫。