交替阿拉伯语例句
例句与造句
- وستعقد اجتماعات لاحقة تفصل بينها سنة بالتناوب بين جنيف وباريس.
今后的会议将每隔一年在日内瓦和巴黎交替举行。 - وتحدث في المنطقة الواحدة فيضانات وحالات جفاف لا يفصل بينها إلا بضعة شهور.
数月之间洪水和干旱在同一地区交替发生。 - ولهذين التعبيرين معنيان يختلفان باختلاف البلدان، ويُستخدمان أحيانا بالتبادل.
这些术语在不同国家具有不同含义，有时交替使用。 - ويقترح عرضان أن تعقد الاجتماعات الإقليمية في سنوات متناوبة مع المنتدى.
两项提案建议，区域会议和论坛应隔年交替举行。 - على هذا الكوكبِ الموسميِّ، السهول العظيمة أراضي العيدِ والمجاعةِ.
在这个有季节性的地球上 大草原是盛宴 和饥荒交替的地方 - ثالث عشر- الهيئات الفرعية
此后三轮投票不限定人选，依此交替进行，直至全部空缺补齐为止。 - ولكن سيكون لديك تسارع أفضل إذا قمت بالتبديل مع الفرامل دينامية
但交替使用最大推力和减速来制动 成功的几率会大一些 - وتنظم الألعاب كل سنتين، بالتناوب بين الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية.
运动会每两年举行一次，分夏季和冬季奥运会交替举行。 - وسمح هذا الابتكار الدستوري الفريد من نوعه بالانتقال الهادئ للسلطة على أساس التداول.
这种独特的立宪创新，确保了权力交替的和平移交。 - فالأجيال تتغير، والمواقف تتطور، وطموحات الشباب تختلف الآن عما كانت عليه في الماضي.
世代交替、态度变迁，现在的年轻人有不同的愿望。 - وهذه العمليات الثلاث المختلفة لا تطبَّق بالضرورة على التوالي، وكثيرا ما تكون مترابطة فيما بينها.
这三个方面不一定交替出现，但往往相互关联。 - فنحن الآن بين نهاية قرن وبداية آخر، بين نهاية ألفية وبداية ألفية جديدة.
我们处在世纪交替之际，也是在新旧千年更替的时候。 - وعملية النزوح إلى الضواحي لها بالأساس أسباب اجتماعية وإيكولوجية.
之所以出现这种交替化进程，主要是由于社会原因和生态原因。 - ثالثا وأخيرا، نود أن نقول إننا سنحترم قرار التناوب من جانبنا.
第三，也就是最后一点，我要说，我将遵守这一交替决定。 - ويتطلب التخطيط لتعاقب الموظفين وإدارة المواهب وتنمية المهارات القيادية مزيدا من الاهتمام.
必须更加关注新老交替规划、人才管理和领导能力发展。